Adore and Tremble for Our God

Adore and tremble, for our God
Is a consuming fire!
His jealous eyes His wrath inflame,
And raise His vengeance higher.

Almighty vengeance, how it burns!
How bright His fury glows!
Vast magazines of plagues and storms
Lie treasured for his foes.

Those heaps of wrath, by slow degrees,
Are forced into a flame;
But kindled, oh! how fierce they blaze!
And rend all nature’s frame.

At His approach the mountains flee,
And seek a watery grave:
The frighted sea makes haste away,
And shrinks up every wave.

Through the wide air the mighty rocks
Are swift as hailstones hurled;
Who dares engage His fiery rage
That shakes the solid world?

Yet, mighty God, Thy sovereign grace
Sits regent on the throne;
The refuge of Thy chosen race
When wrath comes rushing down.

Thy hand shall on rebellious kings
A fiery tempest pour,
While we beneath Thy sheltering wings
Thy just revenge adore.

BACK TO INDEX

हमारे भगवान के लिए प्यार और ट्रेमबल

हमारे भगवान के लिए, श्रद्धालु और कांपना
एक खपत आग है!
उसकी ईर्ष्या आँखें उसके क्रोध को भड़काती हैं,
और उसका प्रतिशोध अधिक बढ़ा.

सर्वशक्तिमान प्रतिशोध, यह कैसे जलता है!
कितना उज्ज्वल उसका रोष चमकता है!
विपत्तियों और तूफानों की विशाल पत्रिकाएँ
झूठ उसके दुश्मनों के लिए क़ीमती है.

धीमी डिग्री से, क्रोध के ढेर,
एक लौ में मजबूर हैं;
लेकिन दयालु, ओह! वे कितने भयंकर विस्फोट करते हैं!
और सभी प्रकृति के फ्रेम को प्रस्तुत करें.

उनके दृष्टिकोण पर पहाड़ भाग जाते हैं,
और एक पानी की कब्र की तलाश करें:
भयभीत समुद्र जल्दबाजी करता है,
और हर लहर को सिकोड़ता है.

चौड़ी हवा के माध्यम से शक्तिशाली चट्टानें
तेजी से ओलों के रूप में जल्दी कर रहे हैं;
कौन अपने उग्र क्रोध को संलग्न करने की हिम्मत करता है
यह ठोस दुनिया को हिला देता है?

फिर भी, शक्तिशाली भगवान, तेरा संप्रभु अनुग्रह
सिंहासन पर रीजेंट बैठता है;
तेरा चुना दौड़ की शरण
जब क्रोध नीचे आता है.

तेरा हाथ विद्रोही राजाओं पर होगा
एक उग्र मंदिर डालना,
जबकि हम तेरा आश्रय पंखों के नीचे
तेरा सिर्फ बदला लेना.

BACK TO INDEX