Again, as evening’s shadow falls,
We gather in these hallowed walls;
And vesper hymn and vesper prayer
Rise mingling on the holy air.
May struggling hearts that seek release
Here find the rest of God’s own peace;
And, strengthened here by hymn and prayer,
Lay down the burden and the care.
O God, our Light! to Thee we bow;
Within all shadows standest Thou;
Give deeper calm than night can bring;
Give sweeter songs than lips can sing.
Life’s tumult we must meet again,
We cannot at the shrine remain;
But in the spirit’s secret cell
May hymn and prayer forever dwell.
फिर, जैसे ही शाम की छाया गिरती है
फिर, जैसे ही शाम की छाया गिरती है,
हम इन पवित्र दीवारों में इकट्ठा होते हैं;
और वेस्पर भजन और वेस्पर प्रार्थना
पवित्र हवा पर उगना.
संघर्ष कर रहे दिल जो रिहाई चाहते हैं
यहाँ भगवान की अपनी शांति के बाकी पाते हैं;
और, भजन और प्रार्थना से यहाँ मजबूत हुआ,
बोझ और देखभाल को कम करें.
हे भगवान, हमारा प्रकाश! हम झुकते हैं;
सभी छाया के भीतर सबसे दूर;
रात की तुलना में गहरा शांत दे सकते हैं;
होठों की तुलना में मधुर गीत गा सकते हैं.
जीवन का ठुमका हमें फिर से मिलना चाहिए,
हम मंदिर में नहीं रह सकते;
लेकिन आत्मा की गुप्त कोशिका में
भजन और प्रार्थना हमेशा के लिए बस सकते हैं.