All in the silent night,
Numberless angels bright
Came on their wings of light
Thronging the deep blue sky;
Beautiful songs they sang,
Wonderful echoes rang;
Glory to Christ our King,
Glory to God on high.
Glory, glory to God!
Glory, glory to God,
Glory, all glory to God on high!
Let every listening heart reply;
Glory, glory to God!
Glory, glory to God,
Far let the joyful tidings fly;
All glory to God on high!
Join in the song so sweet,
Now with the shepherds meet,
Haste to the Savior’s feet,
Worship the Child divine;
Come with the men of old,
Nor let the heart withhold
Aught of its purest gold;
All to the King resign.
Broken the shades of night;
Hail to the Dayspring bright!
Spreading the blessèd light,
Tell of a Savior born,
Till all mankind shall see
Mercy, so great and free,
Till on this earth shall be
Dawn of eternal morn.
सभी मूक रात में
सभी मौन रात में,
अनगिनत स्वर्गदूत उज्ज्वल
प्रकाश के अपने पंखों पर आया था
गहरे नीले आकाश को फेंकना;
सुंदर गीत उन्होंने गाए,
अद्भुत गूँज बजाई;
मसीह के लिए महिमा हमारे राजा,
उच्च पर भगवान की जय.
महिमा, भगवान की महिमा!
महिमा, भगवान की महिमा,
महिमा, उच्च पर भगवान के लिए सभी महिमा!
हर सुनने वाले को दिल से जवाब दें;
महिमा, भगवान की महिमा!
महिमा, भगवान की महिमा,
दूर आनंदमय ख़बरें उड़ने दो;
उच्च पर भगवान के लिए सभी महिमा!
गीत में शामिल हों तो मीठा,
अब चरवाहों से मिलते हैं,
उद्धारकर्ता के पैरों में जल्दबाजी,
बाल परमात्मा की पूजा;
बूढ़े लोगों के साथ आओ,
न ही दिल को रोक दिया जाए
इसके शुद्ध सोने का ढेर;
सभी राजा इस्तीफा दे देते हैं.
रात के रंगों को तोड़ दिया;
उज्ज्वल दिन की जय हो!
आशीर्वाद प्रकाश फैल रहा है,
एक उद्धारकर्ता का जन्म,
जब तक सभी मानव जाति नहीं देखेंगे
दया, इतनी महान और स्वतंत्र,
इस धरती पर तब तक रहेगा
अनन्त सुबह का डॉन.
