A Spotless Rose is Growing

A Spotless Rose is growing,
Sprung from a tender root,
Of ancient seers’ foreshowing,
Of Jesse promised fruit;
Its fairest bud unfolds to light
Amid the cold, cold winter,
And in the dark midnight.

The Rose which I am singing,
Whereof Isaiah said,
Is from its sweet root springing
In Mary, purest Maid;
Through God’s great love and might
The Blessed Babe she bare us
In a cold, cold winter’s night.

BACK TO INDEX

एक स्पॉटलेस रोज बढ़ रहा है

एक बेदाग गुलाब बढ़ रहा है,
एक निविदा जड़ से उछला,
प्राचीन द्रष्टाओं के पूर्वाभास के लिए,
जेसी ने फल का वादा किया;
इसकी सबसे निष्पक्ष कली प्रकाश के सामने आती है
ठंड, ठंड के बीच,
और आधी रात को.

गुलाब जो मैं गा रहा हूं,
यशायाह ने कहा,
अपनी मीठी जड़ से वसंत है
मैरी में, शुद्धतम नौकरानी;
भगवान के महान प्रेम और पराक्रम के माध्यम से
धन्य बेबे उसने हमें नंगा कर दिया
ठंड, ठंड की रात में.

BACK TO INDEX