A Christmas Carol
The Christ-child lay on Mary’s lap,
His hair was like a light.
(O weary, weary were the world,
But here is all aright.)
The Christ-child lay on Mary’s breast,
His hair was like a star.
(O stern and cunning are the kings,
But here the true hearts are.)
The Christ-child lay on Mary’s heart
His hair was like a fire.
(O weary, weary is the world,
But here the world’s desire.)
The Christ-child stood at Mary’s knee,
His hair was like a crown,
And all the flowers looked up at Him,
And all the stars looked down.
क्रिसमस गीत
क्राइस्ट-चाइल्ड मैरी की गोद में लेटा था,
उसके बाल रोशनी की तरह थे।
(हे थके हुए, थके हुए थे संसार,
लेकिन यहाँ सब ठीक है।)
क्राइस्ट-चाइल्ड मैरी की छाती पर पड़ा,
उसके बाल एक सितारे की तरह थे।
(हे कठोर और धूर्त राजा हैं,
लेकिन यहाँ सच्चे दिल हैं।)
क्राइस्ट-चाइल्ड मैरी के दिल पर पड़ा
उसके बाल आग की तरह थे।
(हे थके हुए, थके हुए संसार हैं,
लेकिन यहाँ दुनिया की इच्छा है।)
क्राइस्ट-चाइल्ड मैरी के घुटने पर खड़ा था,
उसके बाल ताज की तरह थे,
और सभी फूलों ने उसकी ओर देखा,
और सभी सितारे नीचे देख रहे थे।
