And Am I Only Born To Die?

And am I only born to die?
And must I suddenly comply
With nature’s stern decree?
What after death for me remains?
Celestial joys, or hellish pains,
To all eternity?

How then ought I on earth to live,
While God prolongs the kind reprieve
And props the house of clay?
My sole concern, my single care,
To watch, and tremble, and prepare
Against the fatal day.

No room for mirth or trifling here,
For worldly hope, or worldly fear,
If life so soon is gone:
If now the Judge is at the door,
And all mankind must stand before
The inexorable throne!

No matter which my thoughts employ,
A moment’s misery, or joy;
But O! when both shall end,
Where shall I find my destined place?
Shall I my everlasting days
With fiends, or angels spend?

Nothing is worth a thought beneath
But how I may escape the death
That never, never dies;
How make mine own election sure,
And, when I fail on earth, secure
A mansion in the skies.

Jesus, vouchsafe a pitying ray,
Be Thou my guide, be Thou my way
To glorious happiness;
Ah, write the pardon on my heart,
And whensoe’er I hence depart,
Let me depart in peace.

BACK TO INDEX

और क्या मैं केवल मरने के लिए पैदा हुआ हूं?

और क्या मैं केवल मरने के लिए पैदा हुआ हूं?
और मुझे अचानक अनुपालन करना चाहिए
प्रकृति के कठोर फरमान के साथ?
मेरे लिए मृत्यु के बाद क्या रहता है?
आकाशीय खुशियाँ, या नारकीय दर्द,
सभी अनंत काल तक?

फिर मुझे जीने के लिए पृथ्वी पर कैसे रहना चाहिए,
जबकि भगवान इस तरह के दमन को बढ़ाता है
और मिट्टी के घर को सहारा देता है?
मेरी एकमात्र चिंता, मेरी एकल देखभाल,
देखने के लिए, और कांप, और तैयार
घातक दिन के खिलाफ.

यहाँ मिर्थ या ट्राइफ्लिंग के लिए कोई जगह नहीं है,
सांसारिक आशा, या सांसारिक भय के लिए,
अगर जीवन इतनी जल्दी चला गया है:
यदि अब न्यायाधीश दरवाजे पर है,
और सभी मानव जाति को पहले खड़ा होना चाहिए
अनुभवहीन सिंहासन!

कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरे विचार क्या काम करते हैं,
एक पल का दुख, या खुशी;
लेकिन ओ! जब दोनों समाप्त हो जाएंगे,
मुझे अपना नियत स्थान कहां मिलेगा?
क्या मैं अपने चिरस्थायी दिन
पैशाचिक के साथ, या स्वर्गदूत खर्च करते हैं?

कुछ भी नहीं सोचा के लायक है
लेकिन मैं मौत से कैसे बच सकता हूं
वह कभी नहीं, कभी नहीं मरता;
मेरा अपना चुनाव कैसे सुनिश्चित करें,
और, जब मैं पृथ्वी पर विफल होता हूं, तो सुरक्षित
आसमान में एक हवेली.

यीशु, एक दया की किरण की प्रतिज्ञा करता है,
तू मेरा मार्गदर्शक बनो, तू मेरा मार्ग हो
शानदार खुशी के लिए;
आह, मेरे दिल पर क्षमा लिखें,
और जब मैं प्रस्थान करता हूं,
मुझे शांति से जाने दो.

BACK TO INDEX