And now, belovèd Lord, Thy Soul resigning,
Into Thy Father’s arms with conscious will,
Calmly, with reverend grace, Thy head inclining,
The throbbing brow and laboring breast grow still.
Freely Thy life Thou yieldest, meekly bending
E’en to the last beneath our sorrows’ load,
Yet strong in death, in perfect peace commending,
Thy Spirit to Thy Father and Thy God.
My Savior, in mine hour of mortal anguish,
When earth grows dim, and round me falls the night,
O breathe Thy peace, as flesh and spirit languish,
At that dread eventide let there be light.
To Thy dear cross turn Thou my eyes in dying;
Lay but my fainting head upon Thy breast;
Those outstretched arms receive my latest sighing;
And then, oh! then, Thine everlasting rest.
O love! o’er mortal agony victorious,
Now is Thy triumph! now that cross shall shine
To earth’s remotest age revered and glorious,
Of suffering’s deepest mystery the sign.
The present, past and future here are blending,
Moment supreme in this world’s history,
Mid darkness, opening graves, and mountains rending,
New light is dawning on humanity.
और अब प्यारे स्वामी
और अब, भगवान, तेरा आत्मा इस्तीफा दे,
सचेत इच्छा के साथ तेरा पिता की बाहों में,
शांत, श्रद्धा अनुग्रह के साथ, तेरा सिर झुकाव,
धड़कते हुए भौंह और श्रम स्तन अभी भी बढ़ते हैं.
स्वतंत्र रूप से तेरा जीवन तू सबसे अधिक उपज, नम्र झुकने
हमारे दुखों के भार के नीचे अंतिम पर,
फिर भी मृत्यु में मजबूत, पूर्ण शांति की प्रशंसा में,
तेरा आत्मा तेरा पिता और तेरा भगवान.
मेरा उद्धारकर्ता, नश्वर पीड़ा के मेरे घंटे में,
जब पृथ्वी मंद हो जाती है, और मुझे रात को गोल कर देती है,
हे श्वास शांति, जैसे मांस और आत्मा सुस्त,
उस भयानक घटना में प्रकाश होने दो.
तेरा प्रिय पार करने के लिए मरने में मेरी आँखें बदल;
लेट लेकिन मेरे बेहोश सिर पर तेरा स्तन;
उन बाहरी हथियारों को मेरी नवीनतम आहें मिलती हैं;
और फिर, ओह! फिर, हमेशा के लिए आराम करो.
हे प्रेम! विजयी नश्वर पीड़ा,
अब तेरा विजय है! अब वह पार चमक जाएगा
पृथ्वी की सबसे दूरस्थ आयु श्रद्धेय और गौरवशाली है,
दुख के गहरे रहस्य पर हस्ताक्षर.
वर्तमान, अतीत और भविष्य यहाँ सम्मिश्रण हैं,
इस दुनिया के इतिहास में पल सर्वोच्च,
मध्य अंधकार, खुलने वाली कब्रें, और पहाड़ियाँ,
नई रोशनी मानवता पर आधारित है.
