Birds are rejoicing,
O’er hill and dell;
Hushed is thy voicing,
Sweeter that fell.
Friend of our happy days,
Brother of prayer and praise,
Thine own sweet music says,
Loved one, farewell!
Thou hast ascended,
Where angels dwell;
Where, earth songs ended,
Heav’n’s anthems swell.
Safe, all the saints among,
Blest with the praising throng,
Singing the new made songs,
Loved one, farewell!
Salvation’s story
Then thou wilt tell;
Triumphs of glory,
Thy voice shall swell.
Rest thou, oh, friend so dear,
Thy precious Savior near,
Where God shall wipe each tear,
Loved one, farewell!
Safe from thee turning,
Grief’s tones will knell;
Hard, hard the learning,
God doeth well!
Till, be it soon or late,
Up, at the pearly gate,
We meet, oh watch and wait,
Loved one, farewell!
पक्षी आनन्दित होते हैं,
ओ’एर हिल और डेल;
चुप रहना तेरी आवाज़ है,
मीठा जो गिर गया।
हमारे खुशी के दिनों के दोस्त,
प्रार्थना और स्तुति के भाई,
तेरा ही मधुर संगीत कहता है,
प्रियतम, विदा!
तू चढ़ गया,
जहाँ फ़रिश्ते रहते हैं;
जहां, पृथ्वी गीत समाप्त हुए,
स्वर्ग के गीत प्रफुल्लित होते हैं।
सुरक्षित, सभी संतों के बीच,
प्रशंसा भीड़ के साथ आशीर्वाद,
नए बने गीत गाते हैं,
प्रियतम, विदा!
मोक्ष की कहानी
तब तू कहेगा;
महिमा की विजय,
तेरी आवाज बुलंद होगी।
रेस्ट यू, ओह, फ्रेंड सो डियर,
तेरा अनमोल उद्धारकर्ता निकट,
जहां भगवान हर आंसू पोछेंगे,
प्रियतम, विदा!
आप से सुरक्षित मोड़,
दु:ख के स्वर घुटने टेक देंगे;
कठिन, कठिन सीखना,
भगवान अच्छा करता है!
चाहे जल्दी हो या देर से,
ऊपर, मोती के द्वार पर,
हम मिलते हैं, ओह देखो और रुको,
प्रियतम, विदा!
