Bless, O my soul! the living God.
Call home thy thoughts that rove abroad.
Let all the powers within me join
In work and worship so divine,
In work and worship so divine.
Bless, O my soul! the God of grace.
His favors claim thy highest praise.
Why should the wonders He hath wrought
Be lost in silence and forgot,
Be lost in silence and forgot?
’Tis He, my soul, that sent His Son
To die for crimes which thou hast done.
He owns the ransom and forgives
The hourly follies of our lives,
The hourly follies of our lives.
The vices of the mind He heals,
And cures the pains that nature feels;
Redeems the soul from hell, and saves
Our wasting life from threat’ning graves.
Our youth decayed, His power repairs;
His mercy crowns our growing years;
He satisfies our mouth with good,
And fills our hopes with heav’nly food.
He sees th’oppressor and th’oppressed,
And often gives the suff’rers rest;
But will His justice more display
In the last great rewarding day.
His power He showed by Moses’ hands,
And gave to Israel His commands;
But sent His truth and mercy down
To all the nations by His Son.
Let the whole earth His power confess.
Let the whole earth adore His grace.
The Gentile with the Jew shall join
In work and worship so divine,
In work and worship so divine.
आशीर्वाद, हे मेरी आत्मा! जीवित भगवान।
अपने विचारों को घर बुलाओ जो विदेशों में घूमते हैं।
मेरे भीतर की सारी शक्तियों को मिला दें
काम और पूजा में इतना दिव्य,
काम और पूजा में इतना दिव्य।
आशीर्वाद, हे मेरी आत्मा! अनुग्रह के देवता।
उनके उपकार आपकी सर्वोच्च स्तुति का दावा करते हैं।
उसने जो चमत्कार किए हैं, उन्हें क्यों करना चाहिए
मौन में खो जाओ और भूल जाओ,
मौन में खो जाओ और भूल जाओ?
‘तीस वह, मेरी आत्मा, जिसने अपने बेटे को भेजा’
उन अपराधों के लिए मरना जो आपने किया है।
वह फिरौती का मालिक है और क्षमा करता है
हमारे जीवन की प्रति घंटा मूर्खता,
हमारे जीवन की प्रति घंटा मूर्खता।
मन के विकारों को वह ठीक करता है,
और उन दर्दों को ठीक करता है जो प्रकृति महसूस करती है;
आत्मा को नरक से छुड़ाता है, और बचाता है
कब्रों को खतरे में डालने से हमारा जीवन बर्बाद हो रहा है।
हमारा यौवन क्षीण हो गया, उसकी शक्ति ठीक हो गई;
उनकी दया हमारे बढ़ते वर्षों का ताज है;
वह हमारे मुंह को अच्छे से संतुष्ट करता है,
और हमारी आशाओं को भारी भोजन से भर देता है।
वह ज़ुल्म करने वाले और ग़ुलामों को देखता है,
और अक्सर पीड़ितों को आराम देता है;
लेकिन क्या उनका न्याय अधिक प्रदर्शित होगा
अंतिम महान पुरस्कृत दिन में।
अपनी शक्ति जो उसने मूसा के हाथों से दिखाई,
और इस्राएल को अपनी आज्ञा दी;
लेकिन उसकी सच्चाई और दया को नीचे भेज दिया
उसके पुत्र द्वारा सभी राष्ट्रों को।
सारी पृथ्वी को उसकी शक्ति स्वीकार करने दो।
सारी पृथ्वी उसकी कृपा की पूजा करे।
यहूदी के साथ अन्यजाति शामिल होंगे
काम और पूजा में इतना दिव्य,
काम और पूजा में इतना दिव्य।
