Blest are they, the poor in spirit,
theirs is the kingdom of God.
Biest are they, full of sorrow,
they shall be consoled.
Blest are they, the lowly ones
they shall inherit the earth.
Blest are they, who hunger and thirst,
they shall have their fill.
Biest are they who show mercy,
mercy shall be theirs.
Biest are they, the pure of heart,
they shall see God!
Blest are they who seek peace;
they are the children of God.
Blest are they who suffer in faith,
the glory of God is theirs.
Blest are you who suffer hate,
all because of me.
Rejoice and be glad,
yours is the kingdom;
shine for all to see.
Chorus
Rejoice and be glad!
Blessed are you, holy are you!
Rejoice and be glad!
Yours is the kingdom of God!
धन्य हैं वे, आत्मा के दीन,
उनका परमेश्वर का राज्य है।
सबसे अच्छे वे हैं, दुःख से भरे हुए,
उन्हें सांत्वना दी जाएगी।
धन्य हैं वे, जो दीन हैं
वे पृथ्वी के अधिकारी होंगे।
धन्य हैं वे, जो भूखे-प्यासे हैं,
उनका भरण-पोषण होगा।
सबसे अच्छे वे हैं जो दया दिखाते हैं,
दया उनकी होगी।
सबसे अच्छे वे हैं, दिल के शुद्ध,
वे परमेश्वर को देखेंगे!
क्या ही धन्य हैं वे जो शान्ति चाहते हैं;
वे भगवान के बच्चे हैं।
धन्य हैं वे जो विश्वास में पीड़ित हैं,
परमेश्वर की महिमा उन्हीं की है।
धन्य हो तुम जो घृणा सहते हो,
सब मेरी वजह से।
खुश रहो और खुश रहो,
तुम्हारा राज्य है;
सभी को देखने के लिए चमकें।
सहगान
खुश रहो और खुश रहो!
आप धन्य हैं, पवित्र हैं आप!
खुश रहो और खुश रहो!
तुम्हारा है परमेश्वर का राज्य!
