Bring many names, beautiful and good,
celebrate, in parable and story,
holiness in glory, living, loving God.
Hail and hosanna! Bring many names!
Strong mother God, working night and day,
planning all the wonders of creation,
setting each equation, genius at play:
Hail and hosanna, strong mother God!
Warm father God, hugging every child,
feeling all the strains of human living,
caring and forgiving till we’re reconciled:
Hail and hosanna, warm father God!
Old, aching God, grey with endless care,
calmly piercing evil’s new disguises,
glad of good surprises, wiser than despair:
Hail and hosanna, old aching God!
Young, growing God, eager, on the move,
saying no to falsehood and unkindness,
crying out for justice, giving all you have:
Hail and hosanna, young, growing God!
Great, living God, never fully known,
joyful darkness far beyond our seeing,
closer yet than breathing, everlasting home:
Hail and hosanna, great, living God!
कई नाम लाओ, सुंदर और अच्छा,
जश्न मनाएं, दृष्टांत और कहानी में,
महिमा में पवित्रता, जीवित, परमेश्वर से प्रेम करना।
जय हो और होसन्ना! कई नाम लाओ!
मजबूत माँ भगवान, रात-दिन काम करते हुए,
सृष्टि के सभी अजूबों की योजना बनाना,
प्रत्येक समीकरण की स्थापना, खेल में प्रतिभा:
जय हो और होस्ना, मजबूत माँ भगवान!
गर्म पिता भगवान, हर बच्चे को गले लगाते हुए,
मानव जीवन के सभी तनावों को महसूस करते हुए,
जब तक हम मेल-मिलाप नहीं कर लेते, देखभाल और क्षमा करना:
जय हो और होस्ना, गर्म पिता भगवान!
बूढ़ा, दर्द करने वाला भगवान, अंतहीन देखभाल के साथ धूसर,
शांति से बुराई के नए भेष को भेदते हुए,
अच्छे आश्चर्य से प्रसन्न, निराशा से अधिक बुद्धिमान:
जय हो और होसन्ना, पुराने दर्द से भरे भगवान!
युवा, बढ़ते हुए भगवान, उत्सुक, आगे बढ़ते हुए,
असत्य और अधर्म को न कहना,
न्याय के लिए रोना, अपना सब कुछ देना:
जय हो और होसन्ना, युवा, बढ़ते भगवान!
महान, जीवित परमेश्वर, कभी पूरी तरह से ज्ञात नहीं,
आनंदमय अँधेरा हमारी दृष्टि से बहुत परे,
सांस लेने से भी करीब, चिरस्थायी घर:
जय हो और होसन्ना, महान, जीवित परमेश्वर!
