By vows of love together bound,
The twain, on earth, are one;
One may their hearts, O Lord, be found,
Till earthly cares are done.
As from the home of earlier years
They wander, hand in hand,
To pass along, with smiles and tears,
The path of Thy command.
With more than earthly parents’ care,
Do Thou their steps attend;
And with the joys or woes they share,
Thy loving kindness blend.
O let the memory of this hour
In future years come nigh
To bind, with sweet, attractive power,
And cheer them till they die.
And to that blessèd, fadeless land,
Where partings may not be,
Lead them—a happy household band—
Forever near to Thee.
एक साथ बंधे प्यार की कसमों से,
पृथ्वी पर दो, एक हैं;
हे यहोवा, उनका हृदय पाया जा सकता है,
जब तक सांसारिक देखभाल नहीं हो जाती।
पिछले वर्षों के घर की तरह
वे भटकते हैं, हाथ में हाथ डाले,
मुस्कान और आँसुओं के साथ गुज़रने के लिए,
तेरी आज्ञा का मार्ग।
सांसारिक माता-पिता की देखभाल से अधिक के साथ,
क्या तू उनके चरणों में भाग लेता है;
और वे सुख-दुख में बाँटते हैं,
तेरी करूणा का मेल है।
हे इस घड़ी की स्मृति को जाने दो
भविष्य के वर्षों में निकट आओ
मधुर, आकर्षक शक्ति से बाँधना,
और मरते दम तक उनकी जय-जयकार करो।
और उस धन्य, अमर भूमि को,
जहाँ बिदाई नहीं हो सकती,
उनका नेतृत्व करें—एक खुशहाल घरेलू बैंड—
सदा तेरे निकट।
