अब शाम के वक़्त खुदावन्द, Ab shām ke vakt khudāvanda,

अब शाम के वक़्त खुदावन्द,
शुक्र हो दिन की बरकत का;
तू ऐ बादशाहों के बादशाह,
इस रात में मेरी हो पनाह ।

मसीह की खातिर, ऐ गफूर,
बक़्श दे तू मेरे सब कुसूर ;
तब बोझ से मैं फ़राग़त पा,
बे ख़ौफ़ो-ख़तर सोउंगा ।

तू मौत के ख़ौफ़ को दफ़ा कर,
कि गोर को समझूं मैं बिस्तर;
और जैसे उठते सुबह को,
मेरी क़यामत वैसी हो ।

रख मेरी जान को अपने साथ,
रख सोते वक़्त भी मुझ पर हाथ;
की नींद से नई ताक़त पा,
मैं ताजा दम हो जाउंगा ।

जो नींद ना आये आज की रात,
तो दिल में डाल आसमानी बात;
बद-ख्वाबी और ख़राबी से,
और खतरों से पनाह तू दे ।

सब रेहमतों के बानी को,
सब मख़लूक़ात से सना हो;
कहो आसमान की फौज शरीफ,
बाप, बेटे, रूह की हो तारीफ़ ।
आमीन।

BACK TO INDEX

Ab shām ke vakt khudāvanda,
Shukra ho din kī barakat kā;
Tū ai bādashāhon ke bādashāha,
Is rāt main merī ho panāh ।

Masīh kī khātira, ai gafūra,
Baksha de tū mere sab kusūr ;
Tab bojh se main farāग़t pā,
Be khaufao-khtar souangā ।

Tū maut ke khaufa ko dafaā kara,
Ki gor ko samazūan main bistara;
Aur jaise uṭhate subah ko,
Merī kyāmat vaisī ho ।

Rakh merī jān ko apne sātha,
Rakh sote vakt bhī muz par hātha;
Kī nīanda se naī tākt pā,
main tājā dam ho jāuangā ।

Jo nīanda nā āye āj kī rāta,
To dil main ḍāl āsmānī bāta;
Bada-khvābī aur khrābī se,
Aur khataron se panāh tū de ।

Sab rehamaton ke bānī ko,
Sab makhlūkāt se sanā ho;
Kaho āsamān kī fauj sharīfa,
Bāpa, beṭe, rūh kī ho tārīfa ।
Āmīna।

BACK TO INDEX