Cheer, O cheer, ye sons of Zion!
Weary days will soon be past;
Joy’s bright banner waving o’er us
Tells that Heav’n is won at last.
On that fair, celestial morning,
Comes no cloud of grief or pain;
In your peaceful tents abiding,
Sorrow ne’er shall come again.
Cheer, O cheer, ye sons of Zion!
Weary days will soon be past;
Joy’s bright banner waving o’er us
Tells that Heav’n is won at last.
Cheer, O cheer, the morn is breaking!
Gloomy night will disappear;
Christ will come with sweet awaking;
Happier days will soon be here;
Long the pilgrim path we’ve wandered,
Long we’ve hoped ’mid doubt and fear,
Hard we’ve pressed thro’ many a battle—
Now the day of peace is here.
Cheer, O cheer, the morn is breaking!
Bright its beams of promise rise;
Sing, O sing, ye heirs of Zion!
Hear the welcome from the skies:
“Come, ye blessèd of My Father,”
Faint no more ’mid doubts and fears;
Heaven’s bright portal opes before you;
Wait for you immortal years.
हे सिय्योन के पुत्रों, जयजयकार करो!
जल्द ही थके हुए दिन बीत जाएंगे;
जॉय का उज्ज्वल बैनर हमें लहरा रहा है
बताता है कि अंत में स्वर्ग जीता जाता है।
उस मेले में, आकाशीय सुबह,
दुख या पीड़ा का कोई बादल नहीं आता;
अपने शान्त तम्बुओं में निवास करते हुए,
दुख फिर कभी नहीं आएगा।
हे सिय्योन के पुत्रों, जयजयकार करो!
जल्द ही थके हुए दिन बीत जाएंगे;
जॉय का उज्ज्वल बैनर हमें लहरा रहा है
बताता है कि अंत में स्वर्ग जीता जाता है।
जय जयकार, जय हो, सुबह टूट रही है!
उदास रात गायब हो जाएगी;
मधुर जागृति के साथ आएंगे मसीह;
जल्द ही आएंगे खुशनुमा दिन;
लंबे तीर्थ पथ हम भटक गए हैं,
लंबे समय से हमने आशा की है ‘मध्य संदेह और भय,
मुश्किल से हमने बहुत सी लड़ाई लड़ी है-
अब शांति का दिन आ गया है।
जय जयकार, जय हो, सुबह टूट रही है!
उज्ज्वल इसकी प्रतिज्ञा की किरणें उठती हैं;
हे सिय्योन के वारिसों, गाओ, गाओ!
आसमान से स्वागत सुनें:
“आओ, मेरे पिता के आशीर्वाद,”
संदेह और भय के बीच और अधिक बेहोश न हों;
आपके सामने स्वर्ग का उज्ज्वल पोर्टल खुलता है;
आप अमर वर्षों की प्रतीक्षा करें।
