Christ Jesus lay in death’s strong bands, for our offenses given

Christ Jesus lay in death’s strong bands, for our offenses given;
But now at God’s right hand He stands, and brings us life from heaven.
Wherefore let us joyful be, and sing to God right thankfully
Loud songs of Alleluia! Alleluia!

No son of man could conquer Death, such mischief sin had wrought us,
For innocence dwelt not on earth, and therefore Death had brought us
Into thralldom from of old and ever grew more strong and bold
And kept us in his bondage. Alleluia!

But Jesus Christ, God’s only Son, to our low state descended,
The cause of Death He has undone, his power forever ended,
Ruined all his right and claim and left him nothing but the name,
His sting is lost forever. Alleluia!

It was a strange and dreadful strife when life and death contended;
The victory remained with life; the reign of death was ended.
Stripped of power, no more it reigns, an empty form alone remains
Death’s sting is lost forever! Alleluia!

Here the true Paschal Lamb we see, Whom God so freely gave us;
He died on the accursed tree—so strong His love!—to save us.
See, His blood doth mark our door; faith points to it, Death passes over,
And Satan cannot harm us. Alleluia!

So let us keep the festival where to the Lord invites us;
Christ is Himself the joy of all, the Sun that warms and lights us.
By His grace He doth impart eternal sunshine to the heart;
The night of sin is ended! Alleluia!

Then let us feast this Easter day on the true Bread of heaven;
The Word of grace hath purged away the old and wicked leaven.
Christ alone our souls will feed; He is our Meat and Drink indeed;
Faith lives upon no other! Alleluia!

BACK TO INDEX

हमारे अपराधों के लिए मसीह यीशु मौत के मजबूत बंधनों में जकड़ा हुआ है;
परन्तु अब वह परमेश्वर के दाहिने हाथ विराजमान है, और स्वर्ग से हमें जीवन देता है।
इसलिए आइए हम आनंदित हों, और भगवान को धन्यवाद देते हुए गाएं
अल्लेलूया के लाउड गाने! अल्लेलूया!

मनुष्य का कोई पुत्र मृत्यु पर विजय प्राप्त नहीं कर सकता, ऐसा पाप पाप ने हम पर किया था,
क्योंकि निर्दोषता पृथ्वी पर वास नहीं करती थी, और इसलिए मृत्यु हमें ले आई थी
पुराने से गुलामी में और कभी अधिक मजबूत और बोल्ड हो गया
और हमें अपने वश में कर लिया। अल्लेलूया!

परन्तु यीशु मसीह, परमेश्वर का इकलौता पुत्र, हमारी निम्न अवस्था में अवतरित हुआ,
मृत्यु के कारण को उसने नष्ट कर दिया, उसकी शक्ति हमेशा के लिए समाप्त हो गई,
उसका सारा हक और दावा बर्बाद कर दिया और नाम के सिवा कुछ नहीं छोड़ा,
उनका डंक हमेशा के लिए खो गया है। अल्लेलूया!

यह एक अजीब और भयानक संघर्ष था जब जीवन और मृत्यु में संघर्ष हो रहा था;
जीत जीवन के साथ रही; मृत्यु का शासन समाप्त हो गया था।
शक्ति से वंचित, अब यह शासन नहीं करता, केवल एक खाली रूप रह जाता है
मौत का डंक हमेशा के लिए खो गया! अल्लेलूया!

यहाँ हम सच्चे पास्कल मेमने को देखते हैं, जिसे परमेश्वर ने हमें मुफ्त में दिया है;
वह श्रापित वृक्ष पर मरा—इतना प्रबल उसका प्रेम!—हमें बचाने के लिए।
देखो, उसका लहू हमारे द्वार को चिन्हित करता है; विश्वास इसकी ओर इशारा करता है, मृत्यु बीत जाती है,
और शैतान हमारा कुछ नहीं बिगाड़ सकता। अल्लेलूया!

सो आओ हम वह पर्व मनाएं जहां यहोवा ने हमें बुलाया है;
ख्रीस्त स्वयं ही सबका आनंद हैं, वह सूर्य जो हमें गर्म और आलोकित करता है।
उनकी कृपा से वे हृदय को अनंत धूप प्रदान करते हैं;
पाप की रात समाप्त हो गई है! अल्लेलूया!

तो आइए हम इस ईस्टर के दिन को स्वर्ग की सच्ची रोटी का पर्व मनाएं;
अनुग्रह के वचन ने पुराने और दुष्ट खमीर को दूर कर दिया है।
केवल मसीह ही हमारी आत्मा को खिलाएगा; वास्तव में वही हमारा मांस और पेय है;
विश्वास किसी और पर नहीं टिकता! अल्लेलूया!

BACK TO INDEX