COME ALL YOU VAGABONDS,
Come all you ‘don’t belongs’
Winners and losers,
Come, people like me.
Come all you travellers
Tired from the journey,
Come wait a while, stay a while,
Welcomed you’ll be.
Come all you questioners,
Looking for answers
And searching for reasons
And sense in it all;
Come all you fallen,
And come all you broken,
Find strength for your body
And food for your soul.
Come to the feast,
There is room at the table.
Come let us meet in this place
With the King of all kindness
Who welcomes us in
With the wonder of love,
And the power of grace,
The wonder of the love,
And the power of grace.
Come those who worry
‘Bout houses and money,
And all those who don’t have
A care in the world;
From every station
And orientation,
The helpless, the hopeless,
The young and the old.
Come all believers
And dreamers and schemers,
And come all you restless
Just searching for home;
Movers and shakers
And givers and takers,
The happy, the sad
And the lost and alone.
Come self-sufficient
With wearied ambition,
And come those who feel
At the end of the road.
Fiery debaters
And religion haters,
Accusers, abusers,
The hurt and ignored.
आप सभी आएँ वागाबोंड्स,
आओ आप सब ‘संबंधित नहीं हैं’
विजेता और हारने वाले,
आओ, लोग मुझे पसंद करते हैं।
आप सभी यात्री पधारें
सफर से थक गया,
आओ कुछ देर ठहरो, कुछ देर ठहरो,
आपका स्वागत है।
आओ सब प्रश्नकर्ता,
उत्तर खोज रहे हैं
और कारण खोज रहे हैं
और इसमें सब समझ;
आओ तुम सब गिर गए,
और आओ तुम सब टूट गए,
अपने शरीर के लिए ताकत पाएं
और आपकी आत्मा के लिए भोजन।
दावत में आओ,
मेज पर कमरा है।
आओ हम मिलें इसी जहाँ में
सभी दया के राजा के साथ
कौन हमारा स्वागत करता है
प्रेम के चमत्कार से,
और अनुग्रह की शक्ति,
प्रेम का कमाल,
और अनुग्रह की शक्ति।
चिंता करने वाले आओ
‘घरों और पैसे के बारे में,
और वे सभी जिनके पास नहीं है
दुनिया में एक देखभाल;
हर स्टेशन से
और उन्मुखीकरण,
लाचार, निराश,
युवा और वृद्ध।
आओ सब विश्वासी
और सपने देखने वाले और योजनाकार,
और तुम सब बेचैन आओ
बस घर की तलाश में;
मूवर्स और शेकर्स
और देने वाले और लेने वाले,
खुश, उदास
और खोया और अकेला।
आत्मनिर्भर आओ
थकी हुई महत्वाकांक्षा के साथ,
और आओ जो महसूस करते हैं
सड़क के अंत में।
उग्र बहस करने वाले
और धर्म के द्वेषी,
दोष लगाने वाले, गाली देने वाले,
आहत और उपेक्षित।
