Come, pure hearts, in sweetest measure

Come, pure hearts, in sweetest measure,
Sing of those who spread the treasure
In the holy Gospels shrined;
Blessèd tidings of salvation,
Peace on earth their proclamation,
Love from God to lost mankind.

See the rivers four that gladden,
With their streams, the better Eden
Planted by our Lord most dear;
Christ the Fountain, these the waters;
Drink, O Zion’s sons and daughters,
Drink, and find salvation here.

Here our souls, by Jesus sated,
More and more shall be translated
Earth’s temptations far above;
Freed from sin’s abhorred dominion,
Soaring on an angel pinion,
They shall reach the Source of love.

Then shall thanks and praise ascending
For Thy mercies without ending
Rise to Thee, O Savior blest,
With Thy gracious aid defend us,
Let Thy guiding light attend us,
Bring us to Thy place of rest.

O that we, thy truth confessing,
And Thy holy Word possessing,
Jesus, may Thy love adore;
Unto Thee our voices raising,
Thee with all Thy ransomed praising,
Ever and forevermore.

BACK TO INDEX

आओ, शुद्ध हृदय, सबसे मधुर उपाय में,
उन लोगों का गीत गाओ जिन्होंने खजाना फैलाया
पवित्र गोस्पेल्स में श्राइन किया गया;
मोक्ष की धन्य ख़बर,
पृथ्वी पर शांति उनकी उद्घोषणा,
खोई हुई मानवजाति के लिए परमेश्वर का प्रेम।

चार नदियाँ देखें जो आनन्दित हों,
उनकी धाराओं के साथ, बेहतर ईडन
हमारे भगवान द्वारा लगाए गए सबसे प्रिय;
क्राइस्ट द फाउंटेन, ये पानी;
हे सिय्योन के बेटे-बेटियों, पीओ,
पियो, और यहाँ मोक्ष पाओ।

यहाँ हमारी आत्माएँ, यीशु के द्वारा,
अधिक से अधिक अनुवाद किया जाएगा
पृथ्वी के प्रलोभन बहुत ऊपर;
पाप के घिनौने प्रभुत्व से आज़ाद,
एक देवदूत के पंख पर उड़ते हुए,
वे प्रेम के स्रोत तक पहुंचेंगे।

तब धन्यवाद और स्तुति आरोही होगी
आपकी दया के लिए अंतहीन
तुमको उठो, हे उद्धारकर्ता धन्य,
अपनी अनुग्रहपूर्ण सहायता से हमारी रक्षा करो,
अपने मार्गदर्शक प्रकाश को हममें शामिल होने दें,
हमें अपने विश्राम के स्थान पर ले आओ।

हे कि हम, तेरा सच कबूल,
और तेरा पवित्र वचन धारण करने वाला,
जीसस, आपका प्यार प्यार करे;
आपके लिए हमारी आवाज़ें उठ रही हैं,
तेरी समस्त फिरौती की स्तुति के साथ तुझे,
हमेशा और हमेशा के लिए।

BACK TO INDEX