Cursed is the one who trusts in man

Cursed is the one who trusts in man,
Who leans on him for might.
He turns away from God the Lord;
His heart rejects what’s right.
He’s like a bush out in the waste;
Good times will pass him by.
His place is parched and desolate,
With none to hear his cry.

But blessed the man who trusts the Lord;
God is his hope and stay.
He’s like a tree beside a stream;
Its roots drink deep each day.
It never fears in summertime;
Its leaves are always green.
It has no worries in a drought;
Its fruit is always seen.

Lord, may I never in mankind
Place confidence or hope.
A fruitless, barren state that brings,
With none to help me cope.
But may I always trust in You;
Your Word will quench my thirst.
You’ll give me strength for every trial;
I’ll always put You first.

BACK TO INDEX

शापित है वह जो मनुष्य पर भरोसा रखता है,
जो पराक्रम के लिए उस पर निर्भर है।
वह परमेश्वर यहोवा से फिर जाता है;
उसका हृदय सही को अस्वीकार करता है।
वह उजाड़ में पड़ी झाड़ी के समान है;
अच्छा समय उसके पास से गुजर जाएगा।
उसका स्थान सूखा और उजाड़ है,
उसकी पुकार सुनने वाला कोई नहीं।

परन्तु धन्य है वह मनुष्य जो यहोवा पर भरोसा रखता है;
भगवान उसकी आशा और रहना है।
वह नदी के किनारे के वृक्ष के समान है;
इसकी जड़ें हर दिन गहरी पीती हैं।
यह गर्मियों में कभी नहीं डरता;
इसके पत्ते हमेशा हरे रहते हैं।
सूखे में इसकी कोई चिंता नहीं है;
इसका फल हमेशा देखने को मिलता है।

भगवान, मैं मानव जाति में कभी नहीं हो सकता
विश्वास या आशा रखें।
एक फलहीन, बंजर राज्य जो लाता है,
मुझे सामना करने में मदद करने के लिए कोई नहीं।
लेकिन क्या मैं हमेशा आप पर भरोसा रख सकता हूं;
आपका वचन मेरी प्यास बुझाएगा।
आप मुझे हर परीक्षा के लिए शक्ति देंगे;
मैं आपको हमेशा पहले रखूंगा।

BACK TO INDEX