come, thou precious ransom, come,
only hope for sinful mortals!
come, o savior of the world!
open are to thee all portals.
come, thy beauty let us see;
anxiously we wait for thee.
enter now my waiting heart,
glorious king and lord most holy.
dwell in me and ne’er depart,
though i am but poor and lowly.
ah, what riches will be mine
when thou art my guest divine!
my hosannas and my palms
graciously receive, i pray thee;
evermore, as best i can,
savior, i will homage pay thee,
and in faith i will embrace,
lord, thy merit through thy grace.
hail, hosanna, david’s son!
help, lord, hear our supplication!
let thy kingdom, scepter, crown,
bring us blessing and salvation,
that forever we may sing:
hail, hosanna! to our king.
आओ, तुम कीमती फिरौती आओ, आओ,
केवल पापी नश्वर के लिए आशा!
आओ, हे संसार के उद्धारकर्ता!
आपके लिए सभी पोर्टल खुले हैं।
आओ, तेरा सौंदर्य हम देखें;
हम उत्सुकता से तुम्हारी प्रतीक्षा करते हैं।
अब मेरे प्रतीक्षारत हृदय में प्रवेश करो,
गौरवशाली राजा और भगवान सबसे पवित्र।
मुझमें निवास करो और कभी विदा मत करो,
हालांकि मैं गरीब और नीच हूं।
आह, मेरा धन क्या होगा
जब तुम मेरे दिव्य अतिथि हो!
मेरे होसन्ना और मेरी हथेलियाँ
कृपापूर्वक प्राप्त करें, मैं आपसे प्रार्थना करता हूं;
हमेशा के लिए, जितना अच्छा मैं कर सकता हूँ,
उद्धारकर्ता, मैं आपको श्रद्धांजलि दूंगा,
और विश्वास में मैं गले लगाऊंगा,
हे प्रभु, तेरी कृपा से तेरी योग्यता।
हे होशाना, दाऊद के पुत्र जय हो!
मदद करो, भगवान, हमारी प्रार्थना सुनो!
तेरा राज्य, राजदंड, मुकुट,
हमें आशीर्वाद और उद्धार लाओ,
कि हम हमेशा के लिए गा सकते हैं:
जय हो, होसन्ना! हमारे राजा को।
