come hither, ye children, o come one and all,

come hither, ye children, o come one and all,
to bethlehem haste, to the manger so small;
god’s son for a gift has been sent you this night
to be your redeemer, your joy and delight.

he’s born in a stable for you and for me,
draw near by the bright gleaming starlight to see,
in swaddling clothes lying, so meek and so mild,
and purer than angels—the heavenly child.

see mary and joseph with love-beaming eyes
are gazing upon the rude bed where he lies;
the shepherds are kneeling, with hearts full of love,
while angels sing loud hallelujahs above.

kneel down and adore him with shepherds today,
lift up little hands now and praise him as they;
rejoice that a savior from sin you can boast,
and join in the song of the heavenly host.

o jesus, my savior, what must not be done,
what must not be suffered for sin to atone!
from infancy sorrow and pain thou must know
till thou on the cross tasteth death’s bitter woe.

dear christ child, what gifts can we children bestow,
by which our affection and gladness to show?
no riches and treasures of value can be,
but hearts that believe are accepted with thee.

our hearts, then, to thee we will offer today,
we offer them gladly; accept them we pray,
and make them so spotless and pure that we may
abide in thy presence in heaven for aye.

BACK TO INDEX

यहाँ आओ, तुम बच्चों, ओ एक और सब आओ,
बेथलहम को जल्दबाजी, इतनी छोटी चरनी को;
उपहार के लिए भगवान का पुत्र इस रात आपको भेजा गया है
आपका उद्धारकर्ता, आपका आनंद और प्रसन्नता बनने के लिए।

वह आपके और मेरे लिए अस्तबल में पैदा हुआ है,
देखने के लिए चमकदार चमचमाती तारों की रौशनी के पास आएँ,
लपेटे हुए कपड़ों में लेटा हुआ, इतना नम्र और इतना कोमल,
और स्वर्गदूतों से भी पवित्र—स्वर्गीय बालक।

मैरी और जोसेफ को प्यार भरी आंखों से देखें
वह जिस खुरदरे बिस्तर पर लेटा है, उसे देख रहे हैं;
चरवाहे घुटने टेक रहे हैं, प्यार से भरे दिलों के साथ,
जबकि देवदूत ऊपर हलेलूजाह जोर से गाते हैं।

आज घुटने टेककर चरवाहों के साथ उसकी आराधना करो,
अब नन्हें हाथों को ऊपर उठाएं और उनकी तरह उनकी स्तुति करें;
आनंदित हों कि पाप से बचाने वाले पर आप घमण्ड कर सकते हैं,
और स्वर्गीय यजमान के गीत में शामिल हों।

हे यीशु, मेरे उद्धारकर्ता, क्या नहीं किया जाना चाहिए,
पाप का प्रायश्चित करने के लिए क्या नहीं सहना चाहिए!
बचपन के दुख और दर्द से तुम्हें पता होना चाहिए
जब तक तू क्रूस पर मृत्यु का कड़वा स्वाद न चखे।

प्रिय मसीह बच्चे, हम बच्चे क्या उपहार दे सकते हैं,
जिसके द्वारा हम अपना स्नेह और प्रसन्नता प्रदर्शित करें?
कोई दौलत और कीमती खजाना नहीं हो सकता,
परन्तु विश्वास करनेवाले मन तुझ से ग्रहण किए जाते हैं।

हमारे दिल, फिर, आज हम आपको अर्पित करेंगे,
हम उन्हें सहर्ष प्रदान करते हैं; उन्हें स्वीकार करें हम प्रार्थना करते हैं,
और उन्हें इतना बेदाग और शुद्ध कर दें कि हम कर सकें
हे के लिए स्वर्ग में अपनी उपस्थिति में रहो।

BACK TO INDEX