come, children; raise your voices!

come, children; raise your voices!
the king of love comes from above,
the heavenly host rejoices.

the babe lies in the manger;
god seeks his own, by angels known,
but unto men a stranger.

though weak and helpless lying,
from him is giv’n through earth and heav’n
new life, and peace undying.

but who on earth do greet him?
a shepherd band with staff in hand
sets forth by night to meet him.

and lo! from eastward riding
the wise men three; the star they see,
and follow it confiding.

oh, hope of all the ages!
may we find grace to claim our place
where shepherds kneel and sages.

BACK TO INDEX

आओ, बच्चों; अपनी आवाज उठाओ!
प्रेम का राजा ऊपर से आता है,
स्वर्गीय यजमान आनन्दित होता है।

बच्चा चरनी में पड़ा है;
भगवान अपने स्वयं की तलाश करता है, ज्ञात स्वर्गदूतों द्वारा,
परन्तु मनुष्य के लिथे परदेशी है।

हालांकि कमजोर और असहाय झूठ बोल रहा है,
उससे पृथ्वी और स्वर्ग के माध्यम से दिया जाता है
नया जीवन, और अमर शांति।

लेकिन पृथ्वी पर कौन उसका अभिवादन करता है?
हाथ में कर्मचारियों के साथ एक चरवाहा बैंड
रात को उससे मिलने के लिए निकल पड़ता है।

और लो! पूर्व की ओर सवारी से
बुद्धिमान पुरुष तीन; वे जो तारा देखते हैं,
और विश्वास करके उसका पालन करें।

ओह, सभी युगों की आशा!
क्या हमें अपनी जगह का दावा करने के लिए अनुग्रह मिल सकता है
जहां चरवाहे घुटने टेकते हैं और ऋषि।

BACK TO INDEX

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *