Day by day the manna fell;

Day by day the manna fell;
O to learn this lesson well!
Still by constant mercy fed,
Give me Lord, my daily bread.

“Day by day,” the promise reads,
Daily strength for daily needs;
Cast foreboding fears away;
Take the manna of today.

Lord! my times are in Thy hand;
All my sanguine hopes have planned,
To Thy wisdom I resign,
And would make Thy purpose mine.

Thou my daily task shalt give;
Day by day to Thee I live;
So shall added years fulfill,
Not my own, my Father’s will.

Fond ambition, whisper not;
Happy is my humble lot.
Anxious, busy cares away;
I’m provided for today.

Oh, to live exempt from care
By the energy of prayer:
Strong in faith, with mind subdued,
Yet elate with gratitude!

BACK TO INDEX

दिन पर दिन मन्ना गिरता गया;
हे इस पाठ को अच्छी तरह से सीखने के लिए!
अभी भी निरंतर दया से खिलाया,
हे प्रभु, मेरी रोजी रोटी मुझे दे।

“दिन-ब-दिन,” वादा पढ़ता है,
दैनिक जरूरतों के लिए दैनिक ताकत;
पूर्वाभास के भय को दूर भगाओ;
आज का मन्ना लीजिए।

भगवान! मेरा समय तेरे हाथ में है;
मेरी सभी आशावादी आशाओं ने योजना बनाई है,
आपकी बुद्धि के लिए मैं इस्तीफा देता हूं,
और तेरे उद्देश्य को अपना बनाऊँगा।

तू मेरा नित्य कार्य देगा;
मैं दिन-ब-दिन तेरे लिए जीता हूँ;
तो क्या जोड़े गए साल पूरे होंगे,
मेरी अपनी नहीं, मेरे पिता की इच्छा।

शौकीन महत्वाकांक्षा, कानाफूसी नहीं;
खुश है मेरा विनम्र बहुत।
चिंतित, व्यस्त चिंताएं दूर करती हैं;
मुझे आज के लिए प्रदान किया गया है।

ओह, देखभाल से मुक्त रहने के लिए
प्रार्थना की ऊर्जा से:
विश्वास में दृढ़, मन को वश में करके,
फिर भी कृतज्ञता के साथ उत्साहित!

BACK TO INDEX