Dear Christians, one and all, rejoice,
With exultation springing,
And, with united heart and voice
And holy rapture singing,
Proclaim the wonders God hath done,
How His right arm the victory won;
Right dearly it hath cost Him.
Fast bound in Satan’s chains I lay,
Death brooded darkly o’er me,
Sin was my torment night and day,
In sin my mother bore me;
Yea, deep and deeper still I fell,
Life had become a living hell,
So firmly sin possessed me.
My own good works availed me naught,
No merit they attaining;
Free will against God’s judgment fought,
Dead to all good remaining.
My fears increased till sheer despair
Left naught but death to be my share;
The pangs of hell I suffered.
But God beheld my wretched state
Before the world’s foundation,
And, mindful of His mercies great,
He planned my soul’s salvation.
A father’s heart He turned to me,
Sought my redemption fervently:
He gave His dearest Treasure.
He spoke to His beloved Son:
‘Tis time to have compassion.
Then go, bright Jewel of My crown,
And bring to man salvation;
From sin and sorrow set him free,
Slay bitter death for him that he
May live with Thee forever.
This Son obeyed His Father’s will,
Was born of virgin mother,
And God’s good pleasure to fulfill,
He came to be my Brother.
No garb of pomp or power He wore,
A servant’s form, like mine, He bore,
To lead the devil captive.
7.To me He spake: Hold fast to Me,
I am thy Rock and Castle;
Thy Ransom I Myself will be,
For thee I strive and wrestle;
For I am with thee, I am thine,
And evermore thou shalt be Mine;
The Foe shall not divide us.
The Foe shall shed My precious blood,
Me of My life bereaving.
All this I suffer for thy good;
Be steadfast and believing.
Life shall from death the victory win,
My innocence shall bear thy sin;
So art thou blest forever.
Now to My Father I depart,
The Holy Spirit sending
And, heavenly wisdom to impart,
My help to thee extending.
He shall in trouble comfort thee,
Teach thee to know and follow Me,
And in all truth shall guide thee.
What I have done and taught, teach thou,
My ways forsake thou never;
So shall My kingdom flourish now
And God be praised forever.
Take heed lest men with base alloy
The heavenly treasure should destroy;
This counsel I bequeath thee.
प्रिय ईसाइयों, एक और सभी, आनन्दित हों,
उमंग के साथ बहार,
और, एकजुट दिल और आवाज के साथ
और पवित्र उत्साह गायन,
परमेश्वर के किए हुए आश्चर्यकर्मों का प्रचार करो,
कैसे उनके दाहिने हाथ की जीत हुई;
यह उसे बहुत महंगा पड़ा है।
मैं शैतान की जंजीरों में जकड़ा हुआ पड़ा हूं,
मौत ने मुझे बुरी तरह पाला,
पाप रात दिन मेरी पीड़ा थी,
पाप के कारण मेरी माता ने मुझे जन्म दिया;
हाँ, गहरा और गहरा अभी भी मैं गिर गया,
जीवन नर्क बन गया था,
इतनी मजबूती से पाप ने मुझे जकड़ लिया।
मेरे अपने भले काम मेरे कुछ काम न आए,
कोई योग्यता वे प्राप्त नहीं कर रहे हैं;
स्वतंत्र इच्छा परमेश्वर के न्याय के विरुद्ध लड़ी,
शेष सभी के लिए मृत।
मेरा डर सरासर निराशा तक बढ़ गया
मेरे हिस्से के लिए मौत के सिवा कुछ नहीं छोड़ा;
मैंने नरक की पीड़ा को सहा।
परन्तु परमेश्वर ने मेरी दयनीय दशा देखी
दुनिया की नींव से पहले,
और, उसकी महान दया को ध्यान में रखते हुए,
उसने मेरी आत्मा के उद्धार की योजना बनाई।
एक पिता का दिल उसने मेरी ओर मोड़ा,
मेरे मोचन की जमकर मांग की:
उन्होंने अपना सबसे प्रिय खजाना दिया।
उसने अपके प्रिय पुत्र से कहा:
‘दया करने का समय है।
फिर जाओ, मेरे मुकुट का चमकीला गहना,
और मनुष्य का उद्धार करो;
उसे पाप और शोक से मुक्त किया,
उसके लिए कड़वी मौत का वध करो कि वह
आपके साथ हमेशा रह सकते हैं।
इस पुत्र ने पिता की इच्छा का पालन किया,
कुँवारी माँ से पैदा हुआ था,
और पूरा करने के लिए भगवान की अच्छी खुशी,
वह मेरा भाई बनकर आया।
आडम्बर या शक्ति का उन्होंने कोई चोला नहीं पहना था,
एक नौकर का रूप, मेरे जैसा, उसने बोर किया,
शैतान को बंदी बनाने के लिए।
उस ने मुझ से कहा, मुझे थामे रह,
मैं तेरी चट्टान और किला हूं;
तेरा छुड़ौती मैं स्वयं बनूंगा,
तुम्हारे लिए मैं प्रयास और कुश्ती करता हूं;
क्योंकि मैं तेरे साथ हूं, मैं तेरा हूं,
और हमेशा के लिए तुम मेरे हो जाओगे;
दुश्मन हमें विभाजित नहीं करेगा।
शत्रु मेरा बहुमूल्य लोहू बहाएगा,
मैं अपने जीवन का शोक मना रहा हूं।
यह सब मैं तेरी भलाई के लिये सहता हूं;
दृढ़ और विश्वासी बनो।
जीवन मृत्यु से जय जीतेगा,
मेरी मासूमियत तुम्हारे पाप को सहन करेगी;
तो आप हमेशा के लिए धन्य हैं।
अब मैं अपके पिता के पास जाता हूं,
पवित्र आत्मा भेज रहा है
और, प्रदान करने के लिए स्वर्गीय ज्ञान,
तुमको मेरी मदद विस्तार.
वह विपत्ति में तुझे शान्ति देगा,
मुझे जानना और मेरा अनुसरण करना सिखाओ,
और सब प्रकार से तेरी अगुवाई करेगा।
जो कुछ मैं ने किया, और जो सिखाया है, वह तू सिखला;
मेरे मार्ग तू कभी नहीं छोड़ता;
तो क्या अब मेरा राज्य फलेगा-फूलेगा
और भगवान की हमेशा प्रशंसा की जाए।
सावधान रहो, ऐसा न हो कि आधार अलॉय वाले पुरुष हों
स्वर्गीय खजाने को नष्ट करना चाहिए;
यह सलाह मैं तुम्हें देता हूं।
