Dear to the heart of the Shepherd

Dear to the heart of the Shepherd,
Dear are the sheep of His fold;
Dear is the love that He gives them,
Dearer than silver or gold.
Dear to the heart of the Shepherd,
Dear are His “other” lost sheep;
Over the mountains He follows,
Over the waters so deep.

Out in the desert they wander,
Hungry and helpless and cold;
Off to the rescue He hastens,
Bringing them back to the fold.

Dear to the heart of the Shepherd,
Dear are the lambs of His fold;
Some from the pastures are straying,
Hungry and helpless and cold.
See, the good Shepherd is seeking,
Seeking the lambs that are lost;
Bringing them in with rejoicing,
Saved at such infinite cost.

Dear to the heart of the Shepherd,
Dear are the “ninety and nine”;
Dear are the sheep that have wandered,
Out in the desert to pine.
Hark! He is earnestly calling,
Tenderly pleading today;
“Will you not seek for My lost ones,
Off from My shelter astray?”

Green are the pastures inviting,
Sweet are the waters and “still”;
Lord, we will answer Thee gladly,
“Yes, blessèd Master, we will!
Make us Thy true under-shepherds,
Give us a love that is deep;
Send us out into the desert,
Seeking Thy wandering sheep.”

BACK TO INDEX

चरवाहे के दिल को प्रिय,
उसके बाड़े की भेड़ें प्रिय हैं;
प्रिय वह प्रेम है जो वह उन्हें देता है,
चाँदी या सोने से भी अधिक प्रिय।
चरवाहे के दिल को प्रिय,
प्रिय हैं उनकी “अन्य” खोई हुई भेड़ें;
वह पहाड़ों पर उसका पीछा करता है,
इतने गहरे पानी के ऊपर।

बाहर रेगिस्तान में वे भटकते हैं,
भूखा और लाचार और ठंडा;
बचाव के लिए वह जल्दबाजी करता है,
उन्हें वापस खेमे में ला रहे हैं।

चरवाहे के दिल को प्रिय,
उसके बाड़े के मेमनें प्रिय हैं;
चरागाहों से कुछ भटक रहे हैं,
भूखा और लाचार और ठंडा।
देखो, अच्छा चरवाहा खोज रहा है,
खोए हुए मेमनों को ढूँढ़ रहा हूँ;
उन्हें खुशी-खुशी अंदर लाना,
इतनी बड़ी कीमत पर बचा लिया।

चरवाहे के दिल को प्रिय,
प्रिय “नब्बे और नौ” हैं;
प्रिय हैं वे भेड़ें जो भटक ​​गई हैं,
देवदार के लिए रेगिस्तान में बाहर।
हरक! वह बड़ी शिद्दत से पुकार रहा है,
आज नम्रता से याचना;
“क्या तुम मेरे खोए हुओं को न ढूंढ़ोगे,
मेरी शरण से भटक गया?”

हरे चारागाह आमंत्रित कर रहे हैं,
मीठे पानी हैं और “अभी भी”;
भगवान, हम आपको खुशी से जवाब देंगे,
“हाँ, धन्य मास्टर, हम करेंगे!
हमें अपना सच्चा उप-चरवाहा बनाओ,
हमें ऐसा प्यार दो जो गहरा हो;
हमें बाहर रेगिस्तान में भेज दो,
तेरी भटकती भेड़ों को ढूंढ़ रहा हूं।”

BACK TO INDEX