the day is past and gone,
the evening shades appear;
o may we all remember well
the night of death draws near.
we lay our garments by,
upon our beds to rest;
so death shall soon disrobe us all
of what is here possessed.
lord, keep us safe this night,
secure from all our fears;
may angels guard us while we sleep,
till morning light appears.
दिन बीत गया और चला गया,
शाम के रंग दिखाई देते हैं;
ओ हम सब अच्छी तरह से याद कर सकते हैं
मृत्यु की रात निकट आती है।
हम अपने कपड़े बिछाते हैं,
आराम करने के लिए हमारे बिस्तर पर;
इसलिए मृत्यु जल्द ही हम सभी को निर्वस्त्र कर देगी
यहाँ क्या है।
भगवान, इस रात हमें सुरक्षित रखें,
हमारे सभी भय से सुरक्षित;
जब हम सोते हैं तो देवदूत हमारी रक्षा करते हैं,
सुबह की रोशनी दिखाई देने तक।
