And now another day is gone,
I’ll sing my Maker’s praise,
my comforts every hour make known,
his providence and grace.
I lay my body down to sleep;
may angels guard my head,
and through the hours of darkness keep
their watch around my bed.
With cheerful heart I close my eyes,
since thou wilt not remove;
and in the morning let me rise
rejoicing in thy love.
और एक और दिन गया है
और अब एक और दिन चला गया है,
मैं अपने निर्माता की प्रशंसा गाऊंगा,
हर घंटे मेरी सुख-सुविधाएं ज्ञात होती हैं,
उनकी भविष्यवाणी और अनुग्रह.
मैं सोने के लिए अपना शरीर बिछाता हूं;
स्वर्गदूत मेरे सिर की रक्षा कर सकते हैं,
और अंधेरे के घंटों के माध्यम से रखें
मेरे बिस्तर के आसपास उनकी घड़ी.
हंसमुख दिल से मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं,
चूंकि तू नहीं हटाएगा;
और सुबह मुझे उठने दो
अपने प्यार में आनन्दित.
