Angel of peace, thou hast wandered too long;
Spread thy white wings to the sunshine of love!
Come while our voices are blended in song,
Fly to our ark like the storm-beaten dove—
Fly to our ark on the wings of the dove;
Speed o’er the far-sounding billows of song,
Crowned with the olive leaf garland of love;
Angel of peace, thou hast waited too long!
Brothers we meet on this altar of thine,
Mingling the gifts we have gathered for thee;
Sweet with the odors of myrtle and pine,
Breeze of the prairie and breath of the sea—
Meadow and mountain and forest and sea;
Sweet is the fragrance of myrtle and pine,
Sweeter the incense we offer to thee,
Brothers once more round this altar of thine!
Angels of Bethlehem, answer the strain!
Hark! a new birth-song is filling the sky!
Loud as the storm wind that tumbles the main,
Bid the full breath of the organ reply—
Loud let the tempest of voices reply;
Roll its long surge like the earth-shaking main!
Swell the vast song till it mounts to the sky!
Angels of Bethlehem, echo the strain!
शांति का दूत
शांति के दूत, तुम बहुत लंबे समय तक भटक गए;
अपने सफेद पंखों को प्यार की धूप में फैलाओ!
आओ, जबकि हमारी आवाज़ें गीत में मिश्रित हैं,
तूफान की तरह हमारे सन्दूक के लिए उड़ान भरें – पीटा कबूतर —
कबूतर के पंखों पर हमारे सन्दूक के लिए उड़ान भरें;
स्पीड ओ’र – गाने के बिल की आवाज़,
प्यार की जैतून की पत्ती माला के साथ ताज पहनाया;
शांति के दूत, तू बहुत लंबा इंतजार कर रहा है!
भाइयों हम इस वेदी पर मिलते हैं,
आपके लिए हमारे द्वारा एकत्रित किए गए उपहारों का अनुकरण करना;
मर्टल और पाइन की गंध के साथ मीठा,
प्रैरी की सांस और समुद्र की सांस —
घास का मैदान और पहाड़ और जंगल और समुद्र;
मीठी खुशबू है मर्टल और पाइन की,
हम आपको जो धूप प्रदान करते हैं, उसे मीठा करें,
भाइयों ने एक बार फिर इस वेदी को गोल कर दिया!
बेथलहम के एन्जिल्स, तनाव का जवाब दें!
हरक! एक नया जन्म – गीत आकाश को भर रहा है!
तूफान हवा के रूप में जोर से जो मुख्य को ठोकर मारता है,
अंग उत्तर की पूरी सांस लें —
जोर से आवाज़ों के जवाब दें;
पृथ्वी की तरह अपने लंबे उछाल को रोल करें – मुख्य मिलाते हुए!
विशाल गीत को तब तक हिलाएं जब तक वह आकाश में न चढ़ जाए!
बेथलहम के एन्जिल्स, तनाव की गूंज!