Angels holy, high and lowly,
Sing the praises of the Lord!
Earth and sky, all living nature,
Man the stamp of thy Creator,
Praise ye, praise ye, God the Lord!
Rock and highland, wood and island,
Crag where eagle’s pride hath soared;
Mighty mountains, purple breasted,
Peaks cloud-cleaving, snowy crested,
Praise ye, praise ye, God the Lord!
Rolling river, praise Him ever,
From the mountain’s deep vein poured;
Silver fountain, clearly gushing,
Troubled torrent, madly rushing,
Praise ye, praise ye, God the Lord!
Praise Him ever, bounteous Giver!
Praise Him, Father, Friend and Lord!
Each glad soul its free course winging,
Each blithe voice its free song singing,
Praise the great and mighty Lord!
एन्जिल्स पवित्र, उच्च और निम्न
एन्जिल्स पवित्र, उच्च और नीच,
प्रभु की स्तुति गाओ!
पृथ्वी और आकाश, सभी जीवित प्रकृति,
तेरा सृष्टिकर्ता की मुहर,
तुम स्तुति करो, भगवान की स्तुति करो!
रॉक एंड हाइलैंड, लकड़ी और द्वीप,
क्रैग जहां ईगल का गौरव बढ़ गया;
शक्तिशाली पहाड़, बैंगनी स्तन,
चोटियों के बादल – सफाई, बर्फीली भीड़,
तुम स्तुति करो, भगवान की स्तुति करो!
रोलिंग नदी, उसकी प्रशंसा करो,
पहाड़ की गहरी नस से डाला गया;
चांदी का फव्वारा, स्पष्ट रूप से,
परेशान धार, पागल भीड़,
तुम स्तुति करो, भगवान की स्तुति करो!
उसकी प्रशंसा करो, कभी भी दाता!
उसकी प्रशंसा करो, पिता, मित्र और भगवान!
प्रत्येक ख़ुशी आत्मा अपने मुक्त पाठ्यक्रम विंग,
प्रत्येक निस्तेज आवाज अपने नि: शुल्क गीत गायन,
महान और शक्तिशाली भगवान की स्तुति करो!
