Be Thou supreme, O Jesus Christ,
Nor creed, nor form, nor word,
Nor holy church, nor human love,
Compare with Thee, my Lord.
Be Thou supreme, O Jesus Christ,
Thy love has conquered me;
Beneath Thy cross I die to self,
And live alone to Thee.
Be Thou supreme, O Jesus Christ,
My inmost being fill;
So shall I think as Thou dost think,
And will as Thou dost will.
Be Thou supreme, O Jesus Christ,
Thy life transfigure mine;
And through this veil of mortal flesh,
Lord, let Thy splendors shine.
Be Thou supreme, O Jesus Christ,
My soul exults in Thee;
To be Thy slave, to do Thy will,
Is my felicity.
आप सर्वोच्च बनो, हे यीशु मसीह,
न पंथ, न रूप, न शब्द,
न पवित्र चर्च, न मानव प्रेम,
तेरे साथ तुलना करें, मेरे भगवान।
आप सर्वोच्च बनो, हे यीशु मसीह,
तेरे प्रेम ने मुझे जीत लिया है;
तेरे क्रूस के नीचे मैं स्वयं के लिए मरता हूँ,
और तुम्हारे लिए अकेले रहो।
आप सर्वोच्च बनो, हे यीशु मसीह,
मेरा अंतरतम भर रहा है;
जैसा तू सोचता है वैसा ही मैं भी सोचूं,
और जैसा तू करेगा वैसा ही करेगा।
आप सर्वोच्च बनो, हे यीशु मसीह,
तेरा जीवन मेरा रूपान्तरित करता है;
और नश्वर मांस के इस घूंघट के माध्यम से,
हे प्रभु, तेरा वैभव चमके।
आप सर्वोच्च बनो, हे यीशु मसीह,
मेरी आत्मा तुझ में मगन है;
तेरा दास होना, तेरी इच्छा पूरी करना,
मेरी ख़ुशबू है।
