Christ, enthroned in highest heaven,
Hear us crying from the deep,
For the faithful ones departed,
For the souls of all that sleep;
As Thy kneeling Church entreateth,
Hearken, Shepherd of the sheep.
King of Glory, hear our voices,
Grant Thy faithful rest, we pray;
We have sinned, and may not bide it,
If Thou mark our steps astray;
Yet we plead the saving Victim,
Which for them we bring today.
That which Thou Thyself hast offered
To Thy Father, offer we;
Let it win for them a blessing,
Bless them, Jesu, set them free;
They are Thine, they wait in patience;
Merciful and gracious be.
They are Thine, O take them quickly,
Thou their Hope, O raise them high;
Ever hoping, ever trusting,
Unto Thee they strive and cry;
Day and night, both morn and even,
Be, O Christ, their Guardian nigh.
Let Thy plenteous loving-kindness,
On them, as we pray, be poured;
Let them through Thy boundless mercy,
From all evil be restored;
Hearken to the voices pleading
Of Thy Church, O gracious Lord.
Hear and answer prayers devoutest,
Break, O Lord, each binding chain,
Dash the gates of death asunder,
Quell the devil and his train;
Bring the souls which Thou hast ransomed
Evermore in joy to reign.
मसीह, सर्वोच्च स्वर्ग में विराजमान,
हमें गहरे से रोते हुए सुनें,
क्योंकि भक्त चले गए,
उन सभी की आत्माओं के लिए जो सोते हैं;
जैसा तेरा घुटना टेककर गिरजाघर याचना करता है,
सुनो, भेड़ों का चरवाहा।
महिमा के राजा, हमारी आवाज सुनो,
तेरा विश्वासयोग्य विश्राम दे, हम प्रार्थना करते हैं;
हमने पाप किया है, और हो सकता है कि इसे स्वीकार न करें,
यदि तू हमारे पगों को पथभ्रष्ट कर देता है;
फिर भी हम पीड़ित को बचाने की याचना करते हैं,
जो आज हम उनके लिए लेकर आए हैं।
जो तूने स्वयं चढ़ाया है
तेरा पिता को, हम प्रदान करते हैं;
इसे उनके लिए एक आशीर्वाद जीतने दो,
हे यीशु, उन्हें आशीष दे, उन्हें स्वतंत्र कर;
वे तेरे हैं, वे धीरज से बाट जोहते हैं;
दयालु और कृपालु हो।
वे तुम्हारे हैं, हे उन्हें जल्दी ले लो,
तू उनकी आशा, हे उन्हें ऊँचा उठा;
कभी आशा, कभी विश्वास,
तेरे लिए वे प्रयत्न करते और रोते हैं;
दिन और रात, सुबह भी और शाम भी,
रहो, हे मसीह, उनके संरक्षक निकट।
तेरी भरपूर प्रेम-कृपा,
उन पर, जैसा कि हम प्रार्थना करते हैं, उंडेला जाए;
उन्हें अपनी असीम दया से,
सभी बुराईयों से बहाल हो जाओ;
याचना करने वालों की आवाजें सुनें
तेरा चर्च की, हे कृपालु भगवान।
भक्तों की प्रार्थना सुनें और उत्तर दें,
तोड़ दे प्रभु, हर बंधन की जंजीर,
मौत के फाटकों को तोड़ दो,
शैतान और उसकी ट्रेन को कुचल दो;
उन आत्माओं को लाओ जिन्हें तुमने छुड़ाया है
राज करने की खुशी में हमेशा के लिए।
