Come, O Creator Spirit blest,
And in our souls take up Thy rest;
Come, with Thy grace and heavenly aid,
To fill the hearts which Thou hast made.
Great Comforter, to Thee we cry;
O highest gift of God most high,
O Fount of life, O Fire of love,
And sweet anointing from above!
Kindle our senses from above,
And make our hearts o’erflow with love;
With patience firm, and virtue high,
The weakness of our flesh supply.
Far from us drive the foe we dread,
And grant us Thy true peace instead;
So shall we not, with Thee for guide,
Turn from the path of life aside.
आओ, हे सृष्टिकर्ता आत्मा धन्य,
और हमारे प्राणों में तेरा विश्राम हो;
आओ, अपनी कृपा और स्वर्गीय सहायता से,
दिलों को भरने के लिए जो तूने बनाया है।
महान दिलासा देनेवाला, हम तेरी दुहाई देते हैं;
हे सर्वोच्च ईश्वर का सर्वोच्च उपहार,
ओ जीवन का झरना, ओ प्रेम की आग,
और ऊपर से मीठा अभिषेक!
ऊपर से हमारी इंद्रियों को जलाओ,
और हमारे हृदयों को प्रेम से प्रवाहित कर;
धैर्य दृढ़, और सद्गुण उच्च के साथ,
हमारे मांस की आपूर्ति की कमजोरी।
जिस शत्रु से हम डरते हैं, उसे हमसे दूर भगाओ,
और इसके बदले हमें अपनी सच्ची शांति प्रदान करें;
तो क्या हम आपके साथ मार्गदर्शन के लिए नहीं होंगे,
जीवन के पथ से हटो।
