One thing I of the Lord desire,
For all my path hath miry been,
Be it by water or by fire,
O make me clean, O make me clean.
Wash me, Thou, without, within,
Or purge with fire, if that must be,
Anyhow, if only sin
Die out in me, die out, die out in me.
If clearer vision Thou impart,
Grateful and glad my soul shall be;
But yet to have a purer heart
Is more to me, is more to me.
Yea, only as this heart is clean
May larger vision yet be mine,
For mirrored in its depths are seen
The things divine, the things divine.
I watch to shun the miry way,
And stanch the springs of guilty thought,
But, watch and struggle as I may,
Pure I am not, pure I am not.
एक बात मैं प्रभु से चाहता हूँ,
मेरे सारे मार्ग के लिए कीचड़ हो गया है,
चाहे पानी से हो या आग से,
ओ मुझे स्वच्छ करो, ओ मुझे स्वच्छ करो।
धो मुझे, तू, बिना, भीतर,
या आग से शुद्ध करें, अगर ऐसा होना ही चाहिए,
वैसे भी, अगर केवल पाप
मुझ में मर जाओ, मर जाओ, मुझ में मर जाओ।
यदि आप स्पष्ट दृष्टि प्रदान करते हैं,
मेरी आत्मा कृतज्ञ और प्रसन्न होगी;
लेकिन अभी तक एक शुद्ध दिल होना बाकी है
मेरे लिए ज्यादा है, मेरे लिए ज्यादा है।
हाँ, जैसे ही यह हृदय स्वच्छ है
बड़ी दृष्टि अभी तक मेरी हो सकती है,
उसकी गहराई में प्रतिबिम्बित होने के लिए देखा जाता है
दिव्य चीजें, दिव्य चीजें।
मैं कीचड़ भरे रास्ते से बचने के लिए देखता हूं,
और दोषी विचार के झरनों को खड़ा करो,
लेकिन, देखो और जितना हो सके संघर्ष करो,
शुद्ध मैं नहीं हूँ, शुद्ध मैं नहीं हूँ।
