Sleep on, belovèd, sleep, and take thy rest;
Lay down thy head upon the Savior’s breast;
We love thee well, but Jesus loves thee best—
Good night! Good night! Good night!
Calm is thy slumber as an infant’s sleep;
But thou shalt wake no more to toil and weep;
Thine is a perfect rest, secure and deep—
Good night! Good night! Good night!
Until the shadows from this earth are cast,
Until He gathers in His sheaves at last;
Until the twilight gloom be over past—
Good night! Good night! Good night!
Until the Easter glory lights the skies,
Until the dead in Jesus shall arise,
And He shall come, but not in lowly guise—
Good night! Good night! Good night!
Until, made beautiful by love divine,
Thou, in the likeness of thy Lord shalt shine,
And He shall bring that golden crown of thine—
Good night! Good night! Good night!
Only “Good night,” belovèd—not “farewell!”
A little while, and all His saints shall dwell
In hallowed unison indivisible—
Good night! Good night! Good night!
Until we meet again before His throne,
Clothed in the spotless robe He gives His own,
Until we know even as we are known—
Good night! Good night! Good night!
सो जाओ, प्रिय, सो जाओ, और विश्राम करो;
उद्धारकर्ता की छाती पर अपना सिर रखो;
हम आपको अच्छी तरह से प्यार करते हैं, लेकिन यीशु आपको सबसे ज्यादा प्यार करते हैं-
शुभ रात्रि! शुभ रात्रि! शुभ रात्रि!
तेरी नींद शिशु की नींद की तरह शांत है;
परन्तु तू फिर परिश्रम करने और रोने के लिये न उठेगा;
तेरा पूर्ण विश्राम है, सुरक्षित और गहरा-
शुभ रात्रि! शुभ रात्रि! शुभ रात्रि!
जब तक इस धरती से छाया नहीं डाली जाती,
जब तक वह अन्त में अपने पूलों में बटोर न ले;
जब तक गोधूलि अँधेरा बीत न जाए—
शुभ रात्रि! शुभ रात्रि! शुभ रात्रि!
जब तक ईस्टर की महिमा आकाश को रोशन नहीं करती,
जब तक यीशु में मरे हुओं का जी न उठे,
और वह आएगा, परन्तु नीच भेष में नहीं—
शुभ रात्रि! शुभ रात्रि! शुभ रात्रि!
जब तक, दिव्य प्रेम द्वारा सुंदर नहीं बनाया गया,
तू अपने प्रभु के स्वरूप में चमकेगा,
और वह तुम्हारे सोने के मुकुट को लाएगा—
शुभ रात्रि! शुभ रात्रि! शुभ रात्रि!
केवल “शुभ रात्रि,” जानेमन—न कि “विदाई!”
थोड़ी देर और उसके सब भक्त निवास करेंगे
पवित्र एकता में अविभाज्य-
शुभ रात्रि! शुभ रात्रि! शुभ रात्रि!
जब तक हम उसके सिंहासन के सामने फिर से न मिलें,
बेदाग चोगा पहनकर देता है अपना अपना,
जब तक हम जानते हैं कि हम जाने जाते हैं-
शुभ रात्रि! शुभ रात्रि! शुभ रात्रि!
