Daughter of Zion, from the dust

Daughter of Zion, from the dust
Exalt thy fallen head;
Again in thy Redeemer trust;
He calls thee from the dead.

Awake, awake, put on thy strength,
Thy beautiful array;
The day of freedom dawns at length
The Lord’s appointed day.

Rebuild thy walls, thy bounds enlarge,
And send thy heralds forth;
Say to the South, “Give up thy charge!”
And “Keep not back, O North!”

They come, they come; thine exiled bands,
Where’er they rest or roam,
Have heard thy voice in distant lands,
And hasten to their home.

Thus, though the universe shall burn,
And God His works destroy,
With songs thy ransomed shall return,
And everlasting joy.

BACK TO INDEX

सिय्योन की बेटी, धूल से
अपने गिरे हुए सिर को ऊंचा करो;
फिर से आपके उद्धारकर्ता के भरोसे में;
वह तुम्हें मरे हुओं में से बुलाता है।

जागो, जागो, अपनी शक्ति लगाओ,
तेरा सुन्दर व्यूह;
स्वतंत्रता का दिन लंबाई में उगता है
यहोवा का नियुक्त दिन।

अपनी दीवारों का पुनर्निर्माण करो, अपनी सीमाओं को बढ़ाओ,
और अपने दूतों को भेज;
दक्षिण से कहो, “अपना प्रभार छोड़ दो!”
और “पीछे नहीं हटो, हे उत्तर!”

वे आते हैं, वे आते हैं; तेरा निर्वासित बैंड,
वे कहाँ आराम करते हैं या घूमते हैं,
दूर देश में तेरी वाणी सुनी है,
और अपने घर को फुर्ती करो।

इस प्रकार, हालांकि ब्रह्मांड जल जाएगा,
और परमेश्वर उसके कामों को नष्ट करता है,
गीतों के साथ तुम्हारा छुड़ाया हुआ लौट आएगा,
और चिरस्थायी आनंद।

BACK TO INDEX

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *