Blessèd city, heavenly Salem,
Vision dear of peace and love,
Who of living stones art builded
In the heights of Heaven above,
And, with angel host encircled,
As a bride to earth dost move.
From celestial realms descending,
Bridal glory round thee shed,
Meet for Him Whose love espoused thee,
To thy Lord shalt thou be led;
All thy streets and all thy bulwarks
Of pure gold are fashionèd.
Bright with pearls her portals glitter
They are open evermore;
And, by virtue of His merits,
Thither faithful souls may soar,
Who for Christ’s dear Name in this world
Pain and tribulation bore.
Many a blow and biting sculpture
Fashioned well those stones elect,
In their places now compacted
By the heavenly Architect,
Who therewith hath willed forever
That his palace should be decked.
Grant that all Thy faithful people
May Thy truer temple be;
Neither flesh, nor soul, nor spirit,
Know another Lord than Thee;
But to Thee once dedicated
Serve Thee ever lastingly.
Come Thou now, and be among us,
Lord and Maker, while we pray;
Let Thy presence fill the temple
Which we dedicate today,
And Thyself, as consecrator,
Dwell within its walls always.
Glory to thy royal Bridegroom,
Salem, sing rejoicingly;
He, thy Lord, thy Light, thy Temple,
Dwelleth ever more with thee;
His be blessing and thanksgiving,
Now and to eternity.
धन्य शहर, स्वर्गीय सलेम,
दृष्टि शांति और प्रेम के प्रिय,
जीवित पत्थरों में से किसने कला का निर्माण किया
ऊपर स्वर्ग की ऊंचाइयों में,
और, दूत मेजबान के साथ घेर लिया,
एक दुल्हन के रूप में धरती पर चलती हैं।
आकाशीय लोकों से उतरते हुए,
आप के चारों ओर दुल्हन महिमा शेड,
उसके लिए मिलो जिसके प्यार ने तुम्हें सहारा दिया,
तू अपके रब की ओर चला जाएगा;
तेरी सारी गलियां और तेरा सब गढ़
शुद्ध सोने के फैशन हैं।
मोतियों से चमकीला उसके द्वार चमकते हैं
वे सदा खुले हैं;
और, अपने गुणों के आधार पर,
उधर वफादार आत्माएं ऊंची उड़ान भर सकती हैं,
इस दुनिया में मसीह के प्रिय नाम के लिए कौन?
दर्द और क्लेश बोर।
कई एक झटका और काटने वाली मूर्ति
उन पत्थरों ने अच्छी तरह से फैशन किया,
अपने स्थानों में अब संकुचित
स्वर्गीय वास्तुकार द्वारा,
इसके साथ जिसने हमेशा के लिए इच्छा की है
कि उसके महल को अलंकृत किया जाए।
अपने सभी वफादार लोगों को अनुदान दें
तेरा सच्चा मंदिर हो;
न मांस, न आत्मा, न आत्मा,
तुझ से बढ़कर दूसरे प्रभु को जानो;
लेकिन एक बार आपको समर्पित
सदा के लिए आपकी सेवा करें।
अब तू आ, और हमारे बीच हो,
प्रभु और निर्माता, जब तक हम प्रार्थना करते हैं;
अपनी उपस्थिति को मंदिर में भरने दें
जिसे आज हम समर्पित करते हैं,
और अपने आप को, अभिषेक के रूप में,
इसकी दीवारों के भीतर हमेशा निवास करें।
आपके शाही दूल्हे की जय,
सलेम, आनन्द से गाओ;
वह, तेरा प्रभु, तेरा प्रकाश, तेरा मंदिर,
तेरे संग सदा बसता;
उनका आशीर्वाद और धन्यवाद हो,
अभी और अनंत काल तक।
