Come, Holy Ghost, in love, shed on us from above
Thine own bright ray! Divinely good Thou art;
Thy sacred gifts impart to gladden each sad heart.
O come today!
Come, tenderest Friend, and best, our most delightful Guest,
With soothing power. Rest, which the weary know,
Shade, mid the noontide glow. Peace when deep griefs overflow.
Cheer us this hour!
Come, Light serene and still, our inmost bosoms fill,
Dwell in each breast. We know no dawn but Thine;
Send forth Thy beams divine on our dark souls to shine
And make us blessed.
Exalt our low desires, extinguish passion’s fires,
Heal every wound. Our stubborn spirits bend,
Our icy coldness end, our devious steps attend
While heavenward bound.
Come, all the faithful bless, let all who Christ confess
His praise employ; give virtue’s rich reward,
Victorious death accord, and, with our glorious Lord,
Eternal joy!
आओ, पवित्र आत्मा, प्रेम में, हम पर ऊपर से बहाओ
आपकी अपनी उज्ज्वल किरण! दिव्य रूप से अच्छा तू कला;
आपके पवित्र उपहार प्रत्येक दुखी हृदय को प्रसन्न करते हैं।
ओ आज आओ!
आओ, सबसे कोमल मित्र, और सबसे अच्छे, हमारे सबसे रमणीय अतिथि,
सुखदायक शक्ति के साथ। विश्राम, जो थके हुए जानते हैं,
छाया, मध्य दोपहर चमक। शांति जब गहरा दुख छलकता है।
इस घंटे हमें खुश करो!
आओ, प्रकाश निर्मल और स्थिर, हमारे अंतःस्थल भर जाते हैं,
प्रत्येक स्तन में वास करो। हम कोई भोर नहीं जानते, लेकिन तेरे;
चमकने के लिए अपनी दिव्य किरणें हमारी अंधेरी आत्माओं पर भेजें
और हमें धन्य करो।
हमारी नीच इच्छाओं को बढ़ाओ, जुनून की आग बुझाओ,
हर घाव को चंगा। हमारे जिद्दी हौसले झुक जाते हैं,
हमारी बर्फीली ठंडक मिट जाती है, हमारे कुटिल कदम आ जाते हैं
जबकि स्वर्ग की ओर बंधा हुआ।
आओ, सब विश्वासी आशीष दें, सब मसीह अंगीकार करें
उनकी स्तुति रोजगार; सदाचार का भरपूर प्रतिफल दो,
विजयी मृत्यु समझौता, और, हमारे गौरवशाली प्रभु के साथ,
शाश्वत आनंद!
