Come, sinners, to the Gospel feast

Come, sinners, to the Gospel feast;
Let every soul be Jesus’ guest.
Ye need not one be left behind,
For God hath bid all humankind.

Sent by my Lord, on you I call;
The invitation is to all.
Come, all the world! Come, sinner, thou!
All things in Christ are ready now.

Come, all ye souls by sin oppressed,
Ye restless wanderers after rest;
Ye poor, and maimed, and sick, and blind,
In Christ a hearty welcome find.

Come, and partake the Gospel feast;
Be saved from sin; in Jesus rest;
O taste the goodness of your God,
And eat His flesh, and drink His blood!

You vagrant souls, on you I call;
(O that my voice could reach you all!)
You all may now be justified,
You all may live, for Christ hath died.

My message as from God receive;
Ye all may come to Christ and live.
O let His love your hearts constrain,
Nor permit Him to die in vain.

His love is mighty to compel;
His conquering love consent to feel,
Yield to His love’s resistless power,
And fight against your God no more.

See Him set forth before your eyes,
That precious, bleeding Sacrifice!
His offered benefits embrace,
And freely now be saved by grace.

This is the time, no more delay!
This is the Lord’s accepted day.
Come thou, this moment, at His call,
And live for Him Who died for all.

The following stanzas are commonly omitted:

Jesus to you His fullness brings,
A feast of marrow and fat things.
Do not begin to make excuse,
Ah! do not you His grace refuse.
Your grounds forsake, your oxen quit,
Your every earthly thought forget,
Seek not the comforts of this life,
Nor sell your Savior for a wife.

“Have me excused,” why will ye say?
Why will ye for damnation pray?
Have you excused—from joy and peace!
Have you excused—from happiness:

Excused from coming to a feast!
Excused from being Jesus’ guest!
From knowing now your sins forgiven,
From tasting here the joys of Heaven.

Excused, alas! why should you be
From health, and life, and liberty,
From entering into glorious rest,
From leaning on your Savior’s breast?

Sinners my gracious Lord receives,
Harlots, and publicans, and thieves;
Drunkards, and all ye hellish crew,
I have a message now to you.

The worst unto My supper press,
Monsters of daring wickedness,
Tell them My grace for all is free.
They cannot be too bad for Me.

BACK TO INDEX

आओ, पापियों, सुसमाचार के पर्व पर;
प्रत्येक आत्मा को यीशु का अतिथि बनने दो।
आपको पीछे रहने की जरूरत नहीं है,
क्योंकि परमेश्वर ने सारी मानव जाति की बोली लगाई है।

मेरे प्रभु द्वारा भेजा गया, मैं तुम्हें बुलाता हूं;
निमंत्रण सभी को है।
आओ, सारी दुनिया! आओ, पापी, तू!
मसीह में सब कुछ अब तैयार है।

आओ, पाप से पीड़ित सभी आत्माओं,
आराम के बाद तुम बेचैन पथिक;
ओ गरीब, अपंग, बीमार, अंधे,
मसीह में एक हार्दिक स्वागत योग्य खोज।

आओ, और सुसमाचार भोज में भाग लो;
पाप से बचो; यीशु के विश्राम में;
हे अपने परमेश्वर की अच्छाई का स्वाद चखो,
और उसका मांस खाओ, और उसका लोहू पियो!

तुम घुमंतू आत्माओ, मैं तुम्हें बुलाता हूँ;
(काश मेरी आवाज़ आप सब तक पहुँच सके!)
आप सभी अब उचित हो सकते हैं,
तुम सब जीवित रह सकते हो, क्योंकि मसीह मर चुका है।

मेरा सन्देश परमेश्वर की ओर से प्राप्त होता है;
तुम सब मसीह के पास आओ और जीवित रहो।
ओ उसके प्रेम को अपने हृदयों को विवश होने दो,
न ही उसे व्यर्थ मरने देना।

उसका प्रेम विवश करने के लिए पराक्रमी है;
महसूस करने के लिए उनका विजयी प्रेम सहमति,
उसके प्रेम की निरंकुश शक्ति को झुक जाओ,
और अपने परमेश्वर से फिर न लड़ना।

उसे अपनी आँखों के सामने प्रकट होते देखें,
वह कीमती, रक्तरंजित बलिदान!
उनके प्रस्तावित लाभों में शामिल हैं,
और अब अनुग्रह से मुक्त होकर उद्धार पाओ।

यह समय है, अब और देर न करें!
यह यहोवा का स्वीकृत दिन है।
आओ, इसी क्षण, उसके बुलावे पर,
और उसके लिए जियो जो सबके लिए मरा।

निम्नलिखित छंद आमतौर पर छोड़े गए हैं:

यीशु आपके लिए उसकी परिपूर्णता लाता है,
मज्जा और स्थूल वस्तुओं का भोज।
बहाने बनाने शुरू मत करो,
आह! क्या आप उनकी कृपा से इंकार नहीं करते।
तुम्हारे मैदान छोड़े, तुम्हारे बैल छोड़े,
आपका हर सांसारिक विचार भूल जाता है,
इस जीवन के सुख की तलाश मत करो,
न ही एक पत्नी के लिए अपने उद्धारकर्ता को बेचो।

“मुझे माफ कर दो,” तुम क्यों कहोगे?
तुम शाप के लिए प्रार्थना क्यों करोगे?
क्या आपने क्षमा किया है – आनंद और शांति से!
क्या आपने माफ़ किया है – खुशी से:

दावत में आने का बहाना!
यीशु के मेहमान होने का बहाना!
अब जानने से तुम्हारे पाप क्षमा हुए,
यहाँ चखने से स्वर्ग का आनंद।

क्षमा करें, हाय! आपको क्यों होना चाहिए
स्वास्थ्य, और जीवन, और स्वतंत्रता से,
महिमामय विश्राम में प्रवेश करने से,
अपने उद्धारकर्ता की छाती पर झुक जाने से?

मेरे अनुग्रहकारी प्रभु पापियों को प्राप्त करते हैं,
वेश्या, महसूल लेनेवाले, और चोर;
शराबी, और तुम सब नारकीय दल,
मेरे पास अब आपके लिए एक संदेश है।

माई सपर प्रेस के लिए सबसे खराब,
दुस्साहसी दुष्टता के राक्षस,
उनसे कह दो मेरी कृपा सबके लिए निःशुल्क है।
वे मेरे लिए बहुत बुरे नहीं हो सकते।

BACK TO INDEX