Ave Maria
Ave Maria! blessed Maid!
Lily of Eden’s fragrant shade!
Who can express the love
that nurtured thee, so pure and sweet,
making thy heart a shelter meet
for Jesus’ holy Dove!
Ave Maria! Mother blest,
to whom, caressing and caressed,
clings the eternal Child;
favored beyond Archangels’ dream,
when first on thee with tendered gleam
thy new-born Savior smiled.
Thou wept’st meek Maiden, Mother mild.,
thou wept’st upon thy sinless Child,
thy very heart was riven:
and yet, what mourning matron here
would deem thy sorrows bought too dear
by all on this side heaven!
A Son that never did amiss,
that never shamed his Mother’s kiss,
nor crossed her fondest prayer:
e’en from the Tree he deigned to bow
for her his agonized brow,
her, his sole earthly care.
Ave Maria! thou whose name
all but adoring love may claim,
yet may we reach thy shrine;
for he, thy Son and Savior, vows
to crown all lowly lofty brows
with love and joy like thine.
एवे मारिया
Ave मारिया! धन्य है नौकरानी!
ईडन की सुगंधित छाया की लिली!
प्यार को कौन व्यक्त कर सकता है
इतना शुद्ध और मीठा, तुम्हारा पालन-पोषण किया,
अपने दिल को एक आश्रय मिलना
यीशु के पवित्र कबूतर के लिए!
Ave मारिया! माँ ने विस्फोट किया,
किसके लिए, दुलार और दुलार,
अनन्त बच्चे को जकड़ लेता है;
आर्कहेल्स के सपने से परे,
जब पहली बार आप पर कोमल चमक के साथ
आपका नया – जन्म उद्धारकर्ता मुस्कुराया.
तू रोता है नम्र युवती, माँ सौम्य.,
तू अपने पापी बच्चे पर रोता है,
तेरा बहुत दिल दंग था:
और फिर भी, यहाँ क्या शोक है
तेरा दुख बहुत प्रिय खरीदा होगा
इस तरफ स्वर्ग से!
एक बेटा जिसने कभी नहीं किया,
कभी नहीं अपनी माँ के चुंबन शर्मिंदा,
न ही उसकी सबसे प्रिय प्रार्थना को पार किया:
पेड़ से वह झुक गया
उसके लिए उसकी उत्तेजित भौंह,
उसकी, उसकी एकमात्र सांसारिक देखभाल.
Ave मारिया! तू किसका नाम है
सभी लेकिन प्यार का दावा कर सकते हैं,
अभी तक हम आपके मंदिर तक पहुँच सकते हैं;
उसके लिए, तेरा बेटा और उद्धारकर्ता, प्रतिज्ञा करता है
सभी नीच बुलंद भौंहों को ताज करने के लिए
प्यार और खुशी के साथ.
