Come, ye thankful people, come

Come, ye thankful people, come,

Raise the song of harvest home!

All is safely gathered in

Ere the winter storms begin;

God, our Maker, doth provide

For our needs to be supplied;

Come to God’s own temple, come,

Raise the song of harvest-home.

All the world is God’s own field,

Fruit unto His praise to yield;

Wheat and tares together sown,

Unto joy or sorrow grown;

First the blade, and then the ear,

Then the full corn shall appear:

Lord of harvest, grant that we

Wholesome grain and pure may be.

For the Lord our God shall come

And shall take His harvest home,

From His field shall in that day

All offences purge away,

Give His angels charge at last

In the fire the tares to cast,

But the fruitful ears to store

In His garner evermore.

Even so, Lord, quickly come,

Bring Thy final harvest home;

Gather Thou Thy people in,

Free from sorrow, free from sin;

There, forever purified,

In Thy garner to abide:

Come, with all Thine angels, come,

Raise the glorious harvest-home.

BACK TO INDEX

आओ, तुम कृतज्ञ लोग आओ, आओ,

फसल घर का गीत उठाओ!

सभी को सुरक्षित रूप से एकत्र कर लिया गया है

सर्दियों के तूफान शुरू होने से पहले;

भगवान, हमारे निर्माता, प्रदान करते हैं

हमारी जरूरतों की आपूर्ति के लिए;

भगवान के अपने मंदिर में आओ, आओ,

फसल-घर का गीत उठाओ।

सारा संसार है ईश्वर का अपना क्षेत्र,

उपज के लिए उसकी स्तुति के लिए फल;

गेहूँ और जंगली दाने एक साथ बोए गए,

खुशी या दुःख बढ़ने के लिए;

पहले ब्लेड, और फिर कान,

तब पूरा अनाज दिखाई देगा:

फसल के भगवान, अनुदान दें कि हम

पौष्टिक अनाज और शुद्ध हो सकता है।

क्योंकि हमारा परमेश्वर यहोवा आएगा

और अपनी फसल घर ले जाएगा,

उस दिन उसके खेत में से होगा

सारे अपराध धुल जाते हैं,

अंत में उनके स्वर्गदूतों को प्रभार दें

आग में टार डालने के लिए,

लेकिन फलदायी कान स्टोर करने के लिए

उसके भण्डार में सदा।

फिर भी हे प्रभु, जल्दी आ,

अपनी अंतिम फसल घर ले आओ;

अपने लोगों को इकट्ठा करो,

दुःख से मुक्त, पाप से मुक्त;

वहां, हमेशा के लिए शुद्ध,

तेरा पालन करने के लिए में:

आओ, अपने सभी स्वर्गदूतों के साथ आओ,

गौरवशाली फसल-घर उठाएं।

BACK TO INDEX