come, let us join our friends above, who have obtained the prize,

come, let us join our friends above, who have obtained the prize,
and on the eagle wings of love to joys celestial rise.
let saints on earth unite to sing with those to glory gone,
for all the servants of our king in earth and heaven are one.

one family we dwell in him, one church above, beneath,
though now divided by the stream, the narrow stream of death;
one army of the living god, to his command we bow;
part of his host have crossed the flood, and part are crossing now.

ten thousand to their endless home this solemn moment fly,
and we are to the margin come, and we expect to die.
his militant embodied host, with wishful looks we stand,
and long to see that happy coast, and reach the heavenly land.

our old companions in distress we haste again to see,
and eager long for our release, and full felicity:
even now by faith we join our hands with those that went before;
and greet the blood besprinkled bands on the eternal shore.

our spirits too shall quickly join, like theirs with glory crowned,
and shout to see our captain’s sign, to hear his trumpet sound.
o that we now might grasp our guide! o that the word were given!
come, lord of hosts, the waves divide, and land us all in heaven.

BACK TO INDEX

आइए, हम ऊपर अपने उन दोस्तों के साथ शामिल हों, जिन्होंने पुरस्कार प्राप्त किया है,
और खुशियों के लिए प्यार के गरुड़ पंखों पर आकाशीय उदय।
पृथ्वी पर संतों को एकजुट होकर उनके साथ गाने के लिए गौरवान्वित होना चाहिए,
क्‍योंकि पृथ्‍वी और आकाश में हमारे राजा के सब सेवक एक हैं।

एक परिवार हम उसमें निवास करते हैं, एक कलीसिया ऊपर, नीचे,
हालाँकि अब धारा से विभाजित है, मृत्यु की संकरी धारा;
जीवित ईश्वर की एक सेना, उसकी आज्ञा के आगे हम झुकते हैं;
उसके यजमानों का एक भाग बाढ़ को पार कर चुका है, और कुछ अब पार कर रहे हैं।

दस हजार अपने अंतहीन घर के लिए इस पवित्र क्षण में उड़ते हैं,
और हम हाशिए पर हैं, और हम मरने की उम्मीद करते हैं।
उनके उग्रवादी मूर्त मेजबान, इच्छाधारी दृष्टि से हम खड़े हैं,
और उस खुशनुमा तट को देखने और स्वर्गीय भूमि तक पहुँचने की लालसा रखते हैं।

संकट में हमारे पुराने साथी हम देखने के लिए फिर से जल्दबाजी करते हैं,
और हमारी रिहाई के लिए उत्सुक हैं, और पूर्ण आनंद:
अब भी हम विश्वास के द्वारा उन से हाथ मिलाते हैं, जो पहिले चले गए;
और अनन्त तट पर लहू से बटी हुई पट्टियों को नमस्कार करो।

हमारी आत्माएँ भी शीघ्रता से जुड़ जाएँगी, जैसे उनकी महिमा के मुकुट के साथ,
और हमारे कप्तान का चिन्ह देखने के लिए, उसकी तुरही की ध्वनि सुनने के लिए चिल्लाओ।
ओ कि अब हम अपने मार्गदर्शक को समझ सकें! ओ कि शब्द दिया गया था!
आओ, सेनाओं के स्वामी, लहरें विभाजित होती हैं, और हम सब को स्वर्ग में ले जाती हैं।

BACK TO INDEX