Bright the vision that delighted
Once the sight of Judah’s seer;
Sweet the countless tongues united
To entrance the prophet’s ear.
Round the Lord in glory seated
Cherubim and seraphim
Filled His temple, and repeated
Each to each the alternate hymn:
“Lord, Thy glory fills the Heaven;
Earth is with its fullness stored;
Unto Thee be glory given,
Holy, holy, holy Lord.”
Heaven is still with glory ringing,
Earth takes up the angels’ cry,
“Holy, holy, holy,” singing,
“Lord of hosts, the Lord most high.”
With His seraph train before him,
With His holy Church below,
Thus conspire we to adore Him,
Bid we thus our anthem flow.
“Lord, Thy glory fills the Heaven;
Earth is with its fullness stored;
Unto Thee be glory given,
Holy, holy, holy Lord.”
उस दृष्टि को उज्ज्वल करें जो प्रसन्न हो
एक बार यहूदा के द्रष्टा का दर्शन;
मीठे अनगिनत जुबान एक साथ
नबी के कान में प्रवेश करने के लिए।
महिमा में विराजमान प्रभु की परिक्रमा करें
चेरुबिम और सेराफिम
अपना मंदिर भर दिया, और दोहराया
प्रत्येक के लिए वैकल्पिक भजन:
“हे प्रभु, तेरी महिमा स्वर्ग में भर जाती है;
पृथ्वी अपनी पूर्णता के साथ संग्रहित है;
तेरी महिमा हो,
पवित्र, पवित्र, पवित्र भगवान।”
स्वर्ग अभी भी महिमा के साथ बज रहा है,
पृथ्वी स्वर्गदूतों की पुकार उठाती है,
“पवित्र, पवित्र, पवित्र,” गायन,
“सेनाओं के यहोवा, परमप्रधान यहोवा।”
उसके सामने उसकी सेराफ ट्रेन के साथ,
नीचे उनके पवित्र चर्च के साथ,
इस प्रकार हम उसकी आराधना करने की साज़िश रचते हैं,
बोली हम इस प्रकार से हमारा गान प्रवाहित होता है।
“हे प्रभु, तेरी महिमा स्वर्ग में भर जाती है;
पृथ्वी अपनी पूर्णता के साथ संग्रहित है;
तेरी महिमा हो,
पवित्र, पवित्र, पवित्र भगवान।”
