Come, O Thou Traveller unknown

Come, O Thou Traveller unknown,
whom still I hold, but cannot see!
My company before is gone,
and I am left alone with Thee;
with Thee all night I mean to stay,
and wrestle till the break of day.

I need not tell Thee who I am,
my misery and sin declare;
Thyself hast called me by my name;
look on Thy hands, and read it there:
but who, I ask Thee, who art Thou?
Tell me Thy name, and tell me now.

In vain Thou strugglest to get free;
I never will unloose my hold!
Art Thou the Man that died for me?
The secret of Thy love unfold: wrestling,
I will not let Thee go, till I Thy name,
Thy nature know.

Yield to me now; for I am weak,
but confident in self-despair;
speak to my heart, in blessings speak,
be conquered by my instant prayer; speak,
or Thou never hence shalt move,
and tell me if Thy name is Love.

„This Love! „This Love!
Thou diedst for me!
I hear Thy whisper in my heart;
the morning breaks, the shadows flee, pure,
universal Love Thou art; to me, to all,
Thy mercies move:
Thy nature and Thy name is Love.

I know Thee, Saviour, who Thou art, Jesus,
the feeble sinner‟s Friend;
nor wilt Thou with the night depart,
but stay and love me to the end;
Thy mercies never shall remove:
Thy nature and Thy name is Love.

BACK TO INDEX

आओ, हे पथिक अज्ञात, जिसे मैं अभी भी पकड़ता हूं,
लेकिन देख नहीं सकता! मेरा साथ पहले चला गया है,
और मैं तुम्हारे साथ अकेला रह गया हूँ;
सारी रात तुम्हारे साथ रहने का मतलब है,
और भोर होने तक कुश्ती करना।

मुझे आपको यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि मैं कौन हूँ,
मेरे दुख और पाप घोषित करते हैं; तूने मुझे मेरे नाम से पुकारा है;
अपने हाथों को देखो, और इसे वहां पढ़ो: लेकिन कौन,
मैं तुमसे पूछता हूं, तुम कौन हो? मुझे अपना नाम बताओ, और अब मुझे बताओ।

व्यर्थ ही तू मुक्त होने के लिए संघर्ष करता है;
मैं अपनी पकड़ कभी नहीं खोलूंगा!
क्या तू वह मनुष्य है जो मेरे लिए मरा?
आपके प्रेम का रहस्य खुल जाता है: कुश्ती,
मैं आपको जाने नहीं दूंगा, जब तक कि मैं आपका नाम,
आपका स्वभाव नहीं जानता।

अब मेरी आज्ञा मानो; क्योंकि मैं निर्बल हूं,
परन्तु मुझे हियाव है; मेरे दिल से बोलो, आशीर्वाद में बोलो,
मेरी तत्काल प्रार्थना से जीत जाओ; बोलो,
नहीं तो फिर कभी हिलोगे नहीं,
और मुझे बताओ कि क्या तेरा नाम प्रेम है।

“यह प्रेम! “यह प्रेम! तुम मेरे लिए मर गए!
मैं अपने हृदय में तेरी फुसफुसाहट सुनता हूँ; सुबह टूटती है,
छाया भाग जाती है, शुद्ध, सार्वभौमिक प्रेम तू कला; मेरे लिए,
सभी के लिए, तेरी दया चलती है:
तेरा स्वभाव और तेरा नाम प्रेम है।

मैं तुझे जानता हूं, उद्धारकर्ता, तू कौन है, यीशु,
कमजोर पापी का मित्र; और न ही तू रात के साथ विदा होगा,
परन्तु रुककर अंत तक मुझ से प्रेम रखना;
तेरी दया कभी नहीं हटेगी: तेरा स्वभाव और तेरा नाम प्रेम है।

BACK TO INDEX