come children, with singing, with sweet voices ringing

come children, with singing, with sweet voices ringing,
come kneel to the babe that in bethlehem lies,
while angels achoir, with pinions of fire,
are filling with music the listening skies.

repeat the dear story how, veiling his glory,
the hope of the ages came down to the earth,
oh, worship him lowly, the lofty and holy
our star of the morning shone out at his birth.

see mary enfold him, while shepherds behold him.
and sages are bent at his beautiful feet.
come, haste to adore him, and, bowing before him,
the lord who redeems you in reverence greet.

this wonderful stranger, his couch is a manger,
his cradle is made with the cattle in stall;
yet god of creation in blest incarnation,
he stoops to our nature to ransom us all.

BACK TO INDEX

आओ बच्चे, गायन के साथ, मीठी आवाजें बज रही हों,
बेथलहम में झूठ बोलने वाले बच्चे के पास घुटने टेको,
जबकि फ़रिश्ते आग के परों के साथ,
सुन रहे आकाश को संगीत से भर रहे हैं।

प्रिय कहानी को कैसे दोहराएं, उसकी महिमा पर पर्दा डालते हुए,
युगों की आशा पृथ्वी पर उतरी,
ओह, उसकी पूजा नीची, ऊँची और पवित्र है
उनके जन्म के समय हमारा भोर का तारा चमक उठा।

देखो मरियम उसे ढँक रही है, जबकि चरवाहे उसे देख रहे हैं।
और मुनि उसके सुंदर चरणों की ओर झुके हुए हैं।
आओ, उसकी पूजा करने के लिए जल्दी करो, और उसके सामने झुक जाओ,
यहोवा जो तुझे श्रद्धा से छुड़ाता है, उसका नमस्कार॥

यह अदभुत अजनबी, उसका पलंग चरनी है,
उसका पालना मवेशियों के साथ स्टाल में बनाया गया है;
फिर भी सृष्टि के देवता धन्य अवतार में,
वह हम सभी को फिरौती देने के लिए हमारे स्वभाव के आगे झुक जाता है।

BACK TO INDEX