Creator of the earth and sky

Creator of the earth and sky,
Ruling the firmament on high,
Clothing the day with robes of light,
Blessing with gracious sleep the night.

That rest may comfort weary men,
And brace to useful toil again,
And soothe awhile the harassed mind,
And sorrow’s heavy load unbind.

Day sinks; we thank Thee for Thy gift;
Night comes; and once again we lift
Our prayer and vows and hymns that we
Against all ills may shielded be.

Thee let the secret heart acclaim,
Thee let our tuneful voices name,
Round Thee our chaste affections cling
Thee sober reason own as King.

That when black darkness closes day,
And shadows thicken round our way,
Faith may no darkness know, and night
From faith’s clear beam may borrow light.

Rest not, my heaven born mind and will;
Rest, all the thoughts and deeds of ill;
May faith its watch unwearied keep,
And cool the dreaming warmth of sleep.

From cheats of sense, Lord, keep me free;
And let my heart’s depth dream of Thee;
Let not my envious foe draw near,
To break my rest with any fear.

Pray we the Father and the Son,
And Holy Ghost: O Three in One,
Blest Trinity, Whom all obey,
Guard Thou Thy sheep by night and day.

BACK TO INDEX

पृथ्वी और आकाश के निर्माता,
उच्च पर आकाश शासन,
दिन को प्रकाश के वस्त्र पहनाओ,
रात को कृपापूर्वक सोने का वरदान दें।

वह विश्राम थके हुए आदमियों को आराम दे सकता है,
और उपयोगी परिश्रम के लिए फिर से तैयार हो जाओ,
और तनिक शांत कर दे मन को व्याकुल,
और दुख का भारी बोझ खुल जाता है।

दिन डूबता है; हम तेरे उपहार के लिए तेरा धन्यवाद करते हैं;
रात आती है; और एक बार फिर हम उठाते हैं
हमारी प्रार्थना और प्रतिज्ञा और भजन कि हम
सभी बीमारियों से बचाव हो सकता है।

तुमको गुप्त हृदय की प्रशंसा करने दो,
तुम हमारी सुरमयी आवाजों को नाम दो,
तुम्हारे चारों ओर हमारा पवित्र स्नेह लिपटा हुआ है
तुम शांत कारण राजा के रूप में।

कि जब काला अंधेरा दिन को बंद कर देता है,
और छाया हमारे चारों ओर घना हो जाती है,
विश्वास अँधेरा नहीं जान सकता, और रात
विश्वास की स्पष्ट किरण से प्रकाश उधार ले सकता है।

आराम मत करो, मेरे स्वर्ग से पैदा हुआ मन और इच्छा;
आराम करो, बीमार के सभी विचार और कर्म;
विश्वास इसकी घड़ी को बिना थके रख दे,
और नींद की स्वप्निल गर्मी को शीतल कर दे।

हे प्रभु, हे भगवान, मुझे धोखा देने से मुक्त कर;
और मेरे हृदय की गहराई तेरा स्वप्न देखे;
मेरे ईर्ष्यालु शत्रु को निकट न आने दो,
किसी भी भय से मेरे आराम को तोड़ने के लिए।

हम पिता और पुत्र प्रार्थना करते हैं,
और होली घोस्ट: ओ थ्री इन वन,
धन्य त्रिमूर्ति, जिसे सभी मानते हैं,
तू अपनी भेड़ों की रात दिन रखवाली कर।

BACK TO INDEX